Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am thinking of you
ek dink aan jou and i miss you
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thinking of you
ek dink an jou
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thinking of you
altyd in ons gedagtes
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you thinking what i am thinking
wat dink jy van my
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to school monday to friday
ek gaan elke dag skool toe
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what are you thinking of?
- waaraan dink jy, anne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i am.
- dat is ek ook.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i am 13
i
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you thinking of, wretch?
waaraan dink jy, jou sukkelaar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i am approved
ek word verlos deur die bloed van jesus
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those two star-gazers, what are they thinking of?
en hulle wat na die sterre staar waaraan dink hulle?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what you mean you thinking of giving her the benefit of the doubt?
ek verstaan nie wat jy sê
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o god, how this moves me! i will be thinking of you at breakfast wanting to pour your coffee.
ek sal aan jou dink soggens by die koffie as ek vir jou wil skink, en die leë koppie sien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i am weary with my groaning; all the night make i my bed to swim; i water my couch with my tears.
want in die dood word aan u nie gedink nie; wie sal u loof in die doderyk?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd play it over and over and over in my head, just, you know, thinking... of all the stuff i could've done differently.
ek speel die steeds opnuut weer af in my kop en dink, aan al die dinge wat ek kon anders gedoen het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
for there stood by me this night the angel of god, whose i am, and whom i serve,
want daar het in hierdie nag by my gestaan 'n engel van die god aan wie ek behoort, wat ek ook dien.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dream is to become a doctor.i want to be a doctor because i want to help people who are in need in my community and i want to be the best known cardiologist worldwide.it has always been my dream and passion of being a heart surgeon.i love how i am thinking now and what my future will be like
my droom is om 'n dokter te word. ek wil 'n dokter word, want ek wil mense help wat in my gemeenskap nodig is en ek wil die bekendste kardioloog wêreldwyd word.
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unto which promise our twelve tribes, instantly serving god day and night, hope to come. for which hope's sake, king agrippa, i am accused of the jews.
waartoe ons twaalf stamme wat god aanhoudend dag en nag dien, hoop om te kom; oor hierdie hoop, koning agríppa, word ek deur die jode beskuldig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he cried, a lion: my lord, i stand continually upon the watchtower in the daytime, and i am set in my ward whole nights:
en hy het geroep soos 'n leeu. op die wagtoring, here, staan ek gedurig by dag, en op my wagpos stel ek my al die nagte.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou has proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou has tried me, and shalt find nothing; i am purposed that my mouth shall not transgress.
u het my hart getoets, dit in die nag ondersoek, u het my gekeur, u vind niks nie; wat ek ook dink, my mond oortree nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: