Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i built sand castle
movie
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
build a triangle
bou 'n driehoek
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
how to build a snowman
die bou van 'n sneeuman
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i build a sandcastle with the water from the waves
ek en my suster wil die dieretuin besoek
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
build a train according to the model
bou 'n trein volgens die model
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speech about let's build a bridge
toespraak oor kom ons bou n brug
Last Update: 2017-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if opportunity doesn't knock,build a door
si l'occasion ne se présente pas, construisez une porte
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notification of bullding or of intention to build a vessel
aanmelding van die bou van of van voorneme om 'n vaartuig te bou
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for if i build again the things which i destroyed, i make myself a transgressor.
want as ek weer opbou wat ek afgebreek het, dan betoon ek myself 'n oortreder;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the house which i build is great: for great is our god above all gods.
en die huis wat ek gaan bou, sal groot wees; want onse god is groter as al die gode.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when this administration came into office last year, we undertook to work harder to build a strong developmental state.
toe hierdie administrasie verlede jaar aan bewind gekom het, het ons onsself daartoe verbind om harder te werk om 'n sterk ontwikkelingstaat te bou.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* to continue with programmes to build a social security net to meet the objectives of poverty alleviation;
* programme gerig op die daarstelling van ´n maatskaplike sekerheidsnet om armoedeverligting te bewerkstellig, voort te sit
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custom colors here you can build a palette of custom colors . double-click on a box to edit the color
pasmaak kleure hier jy kan bou ' n palet van pasmaak kleure . double- click op ' n boks na redigeer die kleur
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in their overwhelming numbers, they confirmed that working together we can do more to fight poverty and build a better life for all.
in oorweldigende getalle het hulle bevestig dat ons meer kan doen om armoede te beveg en ´n beter lewe vir almal te bou deur saam te werk.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spent a day at the beach with my family. we built sand castles and basked at the san i had so much fun the water was warm and i was wearing a swim suit
i spent a day at the beach with my family. we build sand castles and basked at the san i had so much fun the water was warm and i was wearing a swim suit
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family and i booked a holiday for the easter weekend in a luxury hotel on the south coast. my brother and i plan to go to the beach early in the morning and build sand castles with our buckets and graphics. when the saddles are high enough
ek en my familie het vir die paas na week n vakansie bespreek in n luukse hotel aan die suid kus. ek en my boetie beplan om vroeg oggend strand toe gaan en sandkastele te bou met ons emmers en grafies. wanner die sraders hoog genoeg is
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after i become a social worker i would really like to open my own child home for all children from babies to teenagers because some of them are being abused and written off by parents and family memebers so my purpose of my home is for all kids to feel loved,get education in order for them to build a bright future for themselves
nadat ek 'n maatskaplike werker geword het, wil ek baie graag my eie kinderhuis oopmaak vir alle kinders van babas tot tieners, want sommige van hulle word mishandel en afgeskryf deur ouers en familielede, so my doel van my huis is dat alle kinders moet voel geliefd, kry onderwys sodat hulle 'n blink toekoms vir hulself kan bou
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.
maak dan 'n beleëring daarteen en bou forte daarteen en gooi 'n wal daarteen op en stel laers daarteen op en lê stormramme daarteen aan rondom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teenage pragnency is very wronge teenagers age we should all have to be patient and wait for our age.some teenager are being pregnant because of their uncle and father's raping their children and other children are being force by their peer which is very wrong so lets us build a better life as south african
teenage pragnency is baie onreg tieners ouderdom ons almal moet hê om geduldig te wees en wag vir ons age.some tiener word swanger as gevolg van hul oom en pa se verkragting hul kinders en ander kinders word onder dwang deur hul portuurgroep wat baie verkeerd so laat ons bou van 'n beter lewe as suid-afrikaanse
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“we are greatly encouraged that our general elections of a fortnight ago confirmed the determination of all our people, regardless of race, colour and ethnicity, to work together to build a south africa defined by a common dream…
"ons is grootliks bemoedig deur die feit dat ons algemene verkiesing bevestig het dat al ons mense, ongeag van ras, kleur of etnisiteit, vasberade is om saam te werk om ´n suid-afrika te skep wat deur ´n gemeenskaplike droom gedefinieer word ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting