Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i built sand castle
movie
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i can
ek fiets
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can make it up to you
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can help.
ek kan help.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i can count
jy kan reken op my
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can believe that
ek kan nie glo dat
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can teach you.
- dat kan ek jou leer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i can never forget
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banana peel can make you fall
piesangskil
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me and you can make a difference
ek en jy kan 'n verskil maak
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to surprise you, but you see... i can also make predictions.
ek wou jou verras, maar jy sien ek kan ook voorspel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if i wish, i can make him the most miserable creature in the world!
as ek wil kan ek hom die wêreld se mees misrebele kreatuur maak
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you can make horizontal , vertical and diagonal lines .
jy kan maak horisontaal , vertikaal en diagonale lyne .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i can also make him forget you and send him on his way, carefree, without memories or regrets.
maar ek kan hom ook laat gaan, nadat hy jou vergeet het vry van sorge, geheue of verwyte lewendig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tv can make us passive. this makes our brain lazy as we do not apply our mind
التلفزيون يمكن تجعلنا سلبية. هذا يجعل عقولنا كسول لأننا لا نطبق عقولن
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're right. i'll make 3 calls, then i can stay.
jy is reg, ek sal 3 oproepe maak, dan bly ek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
zod's ship uses the same technology, and if we can make the two drives collide...
zods skip werk dieselfde. as hulle teen mekaar bots...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
at the beach we had a great time we played in the water jumping in the waves and laughing we built a huge sand castle using buckets and shovels we let water in created a moat
op die strand het ons heerlik gespeel, ons het in die water gespeel en in die golwe gespring en laggend het ons 'n groot sandkasteel gebou met emmers en grawe wat ons water ingelaat het, 'n grag geskep
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consider the work of god: for who can make that straight, which he hath made crooked?
aanskou die werk van god, want wie kan reguit maak wat hy krom gemaak het?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut cut the current selection out of the icon . ( tip : you can make both rectangular and circular selections )
knip knip die huidige keuse uit van die ikoon ( leidraad : jy kan maak beide vierkantige en sirkelvormige kiesings )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: