Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i close my eyes when i pray
ek luister met my oor
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear with my eyes
ek hoor met my ore
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
fesito goes to close
piesangs mark toe
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i close the window
maak die venster oop
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unable to close mailbox .
nie moontlik na maak toe posbus .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
click to close the side pane
/
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was sleeping, i forgot to close the door.
toe ek geslaap het, het ek vergeet om die deur toe te maak.
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
use this to close the current document
druk die huidige dokument .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hear with my eye
ek hoor met my oor
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to close this session ?
is jy seker jy wil die huidige sessie toemaak ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
click to close the current search results .
gebruik hierdie om die huidige dokument toe te maak
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
every time i look at her desk, every time i close my eyes i just feel like i made a mistake.
telkens ek na haar lessenaar kyk of as ek my oë sluit. dan het ek die gevoel dat ek 'n fout begaan het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my eyes are far too offended
my oë word gesteur
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
do you really want to close the bug reporting assistant?
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
forget such things. close your eyes, like i close mine.
moenie aan hierdie goed dink nie sluit jou oë soos ek myne
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
new file opened while trying to close kate , closing aborted .
nuwe lêer was oopgemaak terwyl kate besig was om toe te maak . toemaak gestaak .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stand still. eyes to the floor.
staan stil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hey, look in my eyes, officer dinozzo.
- he, kyk my in die oë, agent dinozzo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it brought a tear to my eye.
ek het trane in my oë gekry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: