Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't get you.
ek verstaan jou nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i didn't know you talk
hoekom het jy nie met jou gepraat nie
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't know you were back.
chopin ontmoet madame sand
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i'll get you one day!
ek sal jou terugkry!
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i didn't even have enough money to come and get you.
ek het nie eers genoeg geld gehad om jou te kom haal nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'll get you to church
ek sal jou bel
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you didn't get my message?
het jy nie my boodskappe gekry nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
whoa, i didn't get a good look at that, sir.
ek het dit nie goed gesien, meneer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
don't let it get you down, rascal.
moenie dat dit jou onderkry nie, vabond.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
didn't get all lines of pcx image
het nie al die lyne van pcx-beeld gevind nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
get you off your feet
hardloop weg
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get you someplace safe.
ek bring jou na 'n veilige plek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when marco gets out, i'll get you your own flat.
jy kan altyd oorkom as jurgen nie daar is nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i just got paid to get you out of the picture, is all.
ek is net betaal om jou uit die beeld te haal, meer nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and now look at what 30 bucks can get you.
kyk wat jy nou vir 30 dollar het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
go say to them, get you into your tents again.
gaan sê vir hulle: gaan maar terug na julle tente toe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now rise up, said i, and get you over the brook zered. and we went over the brook zered.
maak nou klaar en trek oor die spruit sered. toe het ons oor die spruit sered getrek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: