Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't mean to brag but god has been good to me
ek wou nie spog nie, maar ek is lief vir luyolo n
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to hurt you
ek wou jou nie seermaak nie
Last Update: 2018-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to disappoint you
dont dissapoint me again .
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i didn't mean to
ek is jammer, ek het nie bedoel om jou seer te maak nie
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i didn't mean to break it
ek is jammer, ek het nie bedoel om jou seer te maak nie
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
askies bby if u are angry with😟 i didn't mean to hurt you plz 4 give me 🙏🙏 translate em portugues
askies bby as jy kwaad is vir 😟 ek wou jou nie seermaak nie 4 gee my 🙏🙏 vertaal em portugues
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me if i use strong language i'm carried away by the subject i didn't mean to hurt your feelings, i'm supposed to be defending you!
die teëparty dwing my daarheen. ek wil u nie beledig nie nee, ek sal u verdedig! hulle:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
forgive me if i use strong language, but i'm carried away by the subject i didn't mean to hurt your feelings, i'm supposed to be defending you!
verskoon tog as ek heftig raak, die teëstand dwing my daarheen! ek wil u nie beledig nie, nee, ek sal u verdedig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: