Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't need it now.
ek het dit nie meer nodig nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i don't need your approval.
ek het nie jou goedkeuring nodig nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you don't need him.
jy het hom nie nodig nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
we don't need you!
ons het jou nie nodig nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
anything else you need?
benodig julle iets?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you got anything else, duck?
- het jy nog iets, duck?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
he's never used anything else.
hy het nog nooit iets anders gebruik nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
good. tell me if you need anything
hoe gaan dit met jou my liefde
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no more advances. i don't need your money, old sow.
jou geld het ek nie nodig nie, ou bokooi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
but we don't need anyone else, boss. and we don't want anyone, either.
maar, ons het niemand anders nodig, baas en ons wil niemand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- will you please say if anything else happened?
het verder niks gebeur? mnr. wat dink u van my?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
now you are lying go me , you did not say anything else
ja, ek het gesê dat u sonder my kan gaan, maar voor u vertrek het ek gesê dat u op my moet wag
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me know if there is anything else i can assist with
laat weet my asseblief as
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: