From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel like something
ek is lus vir kos
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am scared to catch the ball, i feel like it will hurt my hands
ek is bang vir 'n leeu en toe ek bang was, het jy by my gebly
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like laughing, for i'm alive!
ek voel gelukkig ek lewe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
without my phone its like my brain stop functioning properly and makes me see everything misserabely
sonder dat my foon soos my brein ophou funksioneer en my alles verkeerd sien
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like a fraud among these people. a fraud?
ek voel soos 'n bedrieër tussen hierdie mense 'n bedrieër?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i want heat, and to walk about all day in a g-string if i feel like it.
ek wil warmte hê, en om die hele dag in 'n swembroek te loop as ek wou.
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i love you so much that i know we stay far from each other but i feel like when ever i think of you, that you are just next to me, but i know that its love in its own ways cayllin babe
liefdesgedig
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as my friend i just wanted to talk to you about my problem, you are basically my last hope. times are really tough on my side and at this point i feel like they are going to get tougher
as my vriend wou ek net met jou praat oor my probleem, jy is basies my laaste hoop. tye is regtig moeilik aan my kant en op hierdie stadium voel ek dat dit moeiliker gaan word
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well,my favourite hobby is to crochet. crocheting just brings peace to my life and it makes me feel joyful. i love crocheting because it makes life seem more simple and peaceful and i feel like most people need to start crocheting in order to find peace in life
liewe hoop. ek hoop dit gaan goed met jou. dit is 'n rukkie sedert ons laas gepraat het. ek skryf hierdie brief om jou te vertel van my gunsteling stokperdjie
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my strength is to draw. when i'm drawing i feel like i'm living my dream of becoming an artist and i really find peace when i'm drawing. my weakest is singing. i can't even hold a note and i even hate singing with all my heart.
my krag is om te teken. wanneer ek teken, voel ek asof ek my droom uitleef om 'n kunstenaar te word en ek vind regtig vrede wanneer ek teken. my swakste is sing. ek kan nie eers 'n noot vashou nie en ek haat dit selfs om met my hele hart te sing.
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what alarm with the world is that we got so much in common that even when he not around you feel lonely just because i feel the same way when he's not around i like my dog i feel like he can talk to me i feel like we are communicating the relationship we have is amazing and sometimes we will eat on the same table sleep on the same bed heaven wear the same clothes because that's how i want to communicate with them that's how i want to love you
wat 'n groot alarm met die wêreld is dat ons soveel gemeen het dat selfs as hy nie rondom jou alleen voel nie, net omdat ek net so voel as hy nie in die omgewing is nie, hou ek van my hond, voel ek asof hy met my kan praat. die kommunikasie van die verhouding wat ons het, is ongelooflik en soms eet ons op dieselfde tafel slaap op dieselfde bed hemel dra dieselfde klere, want so wil ek met hulle kommunikeer, so wil ek jou liefhê
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know i can’t give you the world, but i can give you my heart, my love, and my affection. i promise to stay true to you and hold on you to for as long as you let me. though i can’t give you the world, i’ll do everything i can to make you as happy as you can be by my side. i feel like i’m the king of the world right now because i found my queen.
ek weet dat ek u nie die wêreld kan gee nie, maar ek kan u my hart, my liefde en my liefde gee. ek belowe om getrou aan u te bly en aan u vas te hou solank as wat u my laat. alhoewel ek jou nie die wêreld kan gee nie, sal ek alles in my vermoë doen om jou so gelukkig as wat jy by my kan wees, te maak. ek voel nou asof ek die koning van die wêreld is, want ek het my koningin gevind.
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: