From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and then i fell?
drink jou melk
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
setting the day i fell in love
opstel die dag toe ek verlief geraak het
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like i fell in love in 4 days?
dink jy ek was verlief in 4 dae?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the day i fell in front of my friends
die dag toe ek voor my vriende val
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the plot is the hare said that he was faster but the tortois was slow so the hare fell asleep and the tortois won
die plot is die haas het gesÊ dat hy vinniger was, maar die tortois was stadig sodat die haas aan die slaap geraak het en die tortois gewen het
Last Update: 2024-08-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and he kneeled down, and cried with a loud voice, lord, lay not this sin to their charge. and when he had said this, he fell asleep.
en hy het op sy knieë neergeval en met 'n groot stem uitgeroep: here, reken hulle hierdie sonde nie toe nie! en met dié woorde het hy ontslaap.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and saying, where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
en sê: waar is die belofte van sy wederkoms? want vandat die vaders ontslaap het, bly alles soos dit was van die begin van die skepping af.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, saul, saul, why persecutest thou me?
en ek het op die grond geval en 'n stem vir my hoor sê: saul, saul, waarom vervolg jy my?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus i fell down before the lord forty days and forty nights, as i fell down at the first; because the lord had said he would destroy you.
en ek het neergeval voor die aangesig van die here, die veertig dae en veertig nagte wat ek neergeval het, omdat die here gesê het dat hy julle wou verdelg.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i john saw these things, and heard them. and when i had heard and seen, i fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.
en dit is ek, johannes, wat dit gesien en gehoor het; en toe ek dit gehoor en gesien het, het ek neergeval om te aanbid voor die voete van die engel wat my hierdie dinge getoon het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during lunch time at school i fell while climbing the stars due to loose shoe laces. i was going to attend intervention class while this happened to me. always make sure that your shoe laces are tied up nicely. dankie
tydens middagete by die skool val ek terwyl ek op die sterre klim as gevolg van los skoenveters. ek sou inten bywoon
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i saw him, i fell at his feet as dead. and he laid his right hand upon me, saying unto me, fear not; i am the first and the last:
en toe ek hom sien, val ek soos 'n dooie aan sy voete; en hy het sy regterhand op my gelê en vir my gesê: moenie vrees nie; ek is die eerste en die laaste
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a story of how i fractured my arm.one day i was laying outside like i usually but o thid day i would soon fall and fracture my arm.i was playing with my soccer ball and when i tried to kick it i fell and fractured my left arm.i was in so much pain my mum which i adore came to my rescue and helped me.m mum took me to the hospital where the doctor did xrays and put a plaster of paris on for me. it was the worst pain i ever felt.on the bright side i met a friend at the hospital which was so nice to
'n storie van hoe ek my arm.one-dag gebreek het, het ek buite gelê soos gewoonlik, maar o thid-dag sou ek binnekort val en my arm breek. ek het met my sokkerbal gespeel en toe ek dit probeer skop, het ek geval en my linker arm gebreek. ek was in soveel pyn. my ma wat ek aanbid, het tot my redding gekom en me.m ma het my na die hospitaal geneem waar die dokter xrays gedoen het en 'n gips van parys vir my gesit het. dit was die grootste pyn wat ek ooit ooit gelt.on die blinke kant ek 'n vriend by die hospitaal aangekoms wat so genietig word om te word
Last Update: 2024-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: