Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will find him.
ek sal hom vind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i find it funny
dit is grappig
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i find it relaxing.
dis ontspanning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i find it very interesting
vertel my meer
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i know i'll find you here.
- ek weet ek sal jou hier kry. - wat is dit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i find that interesting. so tell me!
jy kan probeer, dis interessant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i suggest you find another patron.
ek dink jy moet 'n ander borg vind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and when i find them, i don't agree.
as ek iets kry, stem ek nie saam nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i find the troubles of this world most entertaining.
die wêreld se ellende byvoorbeeld ek vind dit baie prettig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hope finds you well
ek hoop jy vind jou goed
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i find it amusing, what's wrong with that?
wat as ek bietjie pret wou hê? watse skade doen dit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
make that two epitaphs, because i'ii kill you if i find...
maak dit twee testamente, want ek maak jou ook dood as...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
socially she is too bizarre, but somehow i find her very compelling.
daar is mallefille dan is george verseker hier hy volg haar nog soos 'n stert dis goed om julle te sien
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how will i find it possible to bear being separated from my husband?
hoe sal ek dit verduur dat ek my man verloor? by wie sal ek my hart kan uitstort?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
by the time i find it in the dictionary, we'll be home, already.
teen die tyd dat ek dit in die woordeboek kan kry, sal ons al by die huis wees. watter huis?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
find("i ";" koffice ") returns 5
soek ("i"; "koffice") gee terug 5
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
until i find out a place for the lord, an habitation for the mighty god of jacob.
totdat ek 'n plek vind vir die here, 'n woning vir die magtige van jakob!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said pilate to the chief priests and to the people, i find no fault in this man.
en pilatus sê vir die owerpriesters en die skare: ek vind geen skuld in hierdie man nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord said, if i find in sodom fifty righteous within the city, then i will spare all the place for their sakes.
toe sê die here: as ek in sodom vyftig regverdiges vind binne-in die stad, dan sal ek die hele plek spaar om hulle ontwil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i warn you... if you have an affair with someone else and i find out, then you won't get another cent!
maar ek waarsku jou... as jy iemand anders het en ek kom dit agter, dan kry jy geen sent meer nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: