Results for i gave them away translation from English to Afrikaans

take them away.
neem hulle weg!

- i gave her morphine.
- ek het haar morfien gegee

i gave up everything for you.
- gravin!

where did you shut them away?
waar het jy hulle weggesluit?

and i gave gilead unto machir.
en aan magir het ek gílead gegee.

i gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
ek gee jou 'n koning in my toorn, en ek neem hom weg in my grimmigheid.

the minister gave them the task team four months (november
vier maande (november 2008 – februarie 2009) gegee om die

as i gave it to him the next day he didn't come back
toe ek die volgende dag dit aan hom gee, kom hy nie terug nie

so i gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.
maar my volk het na my stem nie geluister nie, en israel was vir my nie gewillig nie.

and he gave them their request; but sent leanness into their soul.
toe het hy hulle gegee wat hulle gevra het, maar in hulle siel 'n maerte gestuur.

and they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.
en die wat geëet het, was omtrent vier duisend. en hy het hulle weggestuur.

i gave you the name of the guy from the truck robbery, but i got to go.
ek het jou die naam gegee van die vragmotor roof. maar ek moet gaan.

yeah. but i gave him the name of a demolitions contractor who might take a small job.
- ja, maar ek het hom die naam van 'n kontrakteur in sloping, wat die werkje wel sou doen.

and when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
en toe hulle gevas en gebid het en hulle die hande opgelê het, laat hulle hul gaan.

oh, good. i just wanted to make sure that the coast was clear before i gave you this.
ok, goed, ek wou seker sy dat die kus veilig was.

and abraham took sheep and oxen, and gave them unto abimelech; and both of them made a covenant.
toe neem abraham kleinvee en beeste en gee dit aan abiméleg; en hulle twee het 'n verbond gesluit;

he spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
in die wolkkolom het hy met hulle gespreek. hulle het sy getuienisse onderhou en die insetting wat hy hulle gegee het.

our fathers did eat manna in the desert; as it is written, he gave them bread from heaven to eat.
ons vaders het die manna in die woestyn geëet, soos geskrywe is: hy het brood uit die hemel aan hulle gegee om te eet.

and shaharaim begat children in the country of moab, after he had sent them away; hushim and baara were his wives.
en saharáim het in die veld van moab, nadat hy sy vroue husim en báära verstoot het, die vader van kinders geword:

for this cause god gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:
daarom het god hulle oorgegee aan skandelike hartstogte, want hulle vroue het die natuurlike verkeer verander in dié wat teen die natuur is;