Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had a dog
i wish i had a dog
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a bad dream
ek het 'n slegte droom gehad
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i wish i had a brother
i don't have a sister
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a marvelous night.
ek het wonderlik geslaap
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i had a braai with my dad
ek het saam met my pa gebraai
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a lot of fun yesterday.
em chesthunnav
Last Update: 2014-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a bad dream last night
i had a bad dream
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a great time with my friends
ek het lekker saam met my vriende gekuier
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i had a wonderful day yesterday, peace
ek het 'n wonderlike dag gehad, vrede
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a big scene, terrible nerves.
ek het 'n goeie rol gehad - en slegte senuwees.
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i wish i had a jack russel as my pet
my hond is 'n jack russell
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a wondeful teacher and she helped me
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my wife, my ex-wife and i had a quarrel.
my vrou... my eks-vrou... ons het soms geredeneer daaroor
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
at first, i had a bad feeling about francesca.
ek het eers 'n snaakse gevoel gehad oor francesca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
suddenly he developed a high fever.
ek het hom hospitaal toe geneem. as ek nie 'n verpleegster was nie,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as a child i had a comics book where i saw how they live.
as kind het ek 'n prenteboek gehad waarin ek gesien het hoe hulle leef.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
diary entries examples on i wish i had a friend that can play piano
dagboekinskrywings voorbeelde op ek wens ek het 'n vriend gehad wat klavier kan speel
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to get a high school was not easy c v c ç c cçc
opstel oor my eerste jaar in die hoërskool
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would anyone doctor a high-profile internal file?
ek weet nie. sorg dat jy uitvind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a high quality, fast scrolling first-person perspective 3d action game
'n hoë kwaliteit, snelrollende eerstepersoon perspektief 3d aksiespel
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: