Results for i had to calm down translation from English to Afrikaans

i had to rush home
ek word in die hospitaal opgeneem

i had to stop work.
ek moes ophou werk.

calm down.
kalmeer.

i had to take the call.
ek moes die oproep aanneem.

the day i had to say goodbye
die dag toe ek moes groet

calm down for me
raak vir my rustig

i had to walk there because my car broke down.
ek moes daarntoe loop, omdat my kar afgebreek het.

i had to figure it all alone.
ek moes maar alles self uitvind.

when my mom was ill and i had to cook
toe my ma siek was en ek moes kook

and i had to go the hairdresser as well.
darem nog nie.

the day my mom was sick and i had to cook
die dag toe my ma siek was en ek moes kook

because he was convinced that i had to wait.
omdat hy daarvan oortuig was dat ek moes wag.

calm down and chill out
kalmeer en ontspan

the day when i had to say goodbye to everywhere
die dag toe ek moes groet for oral

but if i had to do it again, i would.
maar ek sou 't weer doen.

it's nerves talking. calm down.
dat is zenuwpraat, kalmeer jou.

ok, calm down. i'll get a train at 5 and be there.
goed, kalmeer, ek sal 'n 5uur trein haal en daar wees.

calm down! the moment that the hammer was dropped the marriage was legalized.
op die moment toe die hamer slaan, was die huwelik voltrek.

- don't drive me crazy! it doesn't matter. calm down, rosie!
eers drink ons, dan sing ons, en dan ...