Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hate people who hack others
ek haat mense wat ander kap
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i'd like that.
ja, ek wil graag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hate that kind of surprise.
ek hou nie van sulke verrassings nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hate lies
net god weet
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate this.
ek haat dit! - is jy reg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
not like that!
help my bietjie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- i hate you.
ja - en daarsonder kan julle vergeet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hate school
ek haat skool
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something like that.
so-iets
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it's like that
stuur vir my jou foto
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's like that.
so is sy
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hate you very much
ek hak jou
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you'd like that?
- sal jy daarvan hou?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ten fects why i hate monday
ek haat maanda
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's... it's like that.
dit is so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
no, it's universal: i hate all men
nee, dis universeel; ek haat almal
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: