Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a cat and a dog.
ek het 'n kat en 'n hond.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a dog
my meesteres
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
i have a car.
ek het 'n kar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) a small vessel; or
(i) 'n klein vaartuig; of
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a bestfriend
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a huge problem
and i'm writing this letter to the manager to please start paying attention to your staf
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a headache, boss.
- ek het hoofpyn, baas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a small dialogue paragraph
a small dialoog paragraph
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a big nose, but a small
'n groot neus, maar 'n klein
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a bogey incoming!
vyand is nader.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- i have a hospital appointment.
- ek het 'n hospitaalafspraak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
yes, i have a fearful hatred...
ja ek het 'n skrikwekkende haat...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
can i have a cognac, please?
kan ek konjak kry, asb?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a big belly but a small belly
'n groot maag maar 'n klein maagtjie
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a small , non-configurable window manager
' n klein , nie opstelbare venster bestuurdername
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is a small pill, but 't have a big impact.
dis 'n klein pilletjie met 'n groot effek
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i have a cat and a dog. the cat's black and the dog's white.
ek het 'n kat en 'n hond. die kat is swart en die hond is wit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: