Results for i hear noise translation from English to Afrikaans

i hear with me
ek hoor met my oor

i hear voices!
ek gaan nie!

i hear with my eyes
ek hoor met my ore

i hear our friends.
hier is ons vriende

but what's this i hear?
maar wat hoor ek?

i hear a lot about your work.
ek hoor baie van jou werk

i think. except when i hear you play.
goed... dit is vir my genoeg

no, not at all. i just remember what i hear.
nee, gladnie, ek onthou net wat ek hoor.

as my i was sleeping i hear my dog barking as if he saw a cat
terwyl ek slaap, hoor ek my hond blaf asof hy 'n kat sien

and he said unto them, why do ye such things? for i hear of your evil dealings by all this people.
dan sê hy vir hulle: waarom doen julle sulke dinge, dat ek van hierdie hele volk julle slegte dinge moet hoor?

when i hear you, songs of my native land i feel drawn back to you, my fair land, to hungary!
julle wek verlange en roep trane in my oë! wanneer ek julle hoor, julle vaderlandsliedere!

and samuel said, what meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which i hear?
daarop vra samuel: maar wat vir 'n geblêr van kleinvee is dit in my ore en 'n gebulk van beeste wat ek hoor?

nay, my sons; for it is no good report that i hear: ye make the lord's people to transgress.
dit moenie wees nie, my seuns, want dit is geen goeie gerug wat ek hoor nie; julle maak dat die volk van die here oortree.

and herod said, john have i beheaded: but who is this, of whom i hear such things? and he desired to see him.
en herodes het gesê: johannes het ek onthoof; maar wie is hierdie man van wie ek sulke dinge hoor? en hy het probeer om hom te sien.

when i hear music, i fear no danger. i am invulnerable. i see no foe. i am related to the earliest times, and to the last.
ek het gewonder wat

and he said, it is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do i hear.
maar hy antwoord: dit is nie die geluid van die wat sing van oorwinning nie; dit is ook nie die geluid van die wat sing van neerlaag nie: ek hoor die geluid van beurtgesang.

the most emotional moments, concentrating, ready to die. and next to me, i hear the make-up girl asking the hairdresser: "what're you having for dinner tonight?
die mees emosionele momente, besig om te konsentreer, gereed om te sterf, en langs my hoor ek die grimeer-meisie vra aan die haarkapster: "wat eet jy vanaand?"