Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you had a great weekend
it's been very sunny
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are well and doing great
ek hoop dit gaan goed met u
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you
ek hoop as hy in is ek kom nie gou
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you slept well because i did
hoop jy het lekker geslaap
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are well
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you slept well and love what you saw
hoop jy het goed geslaap
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope finds you well
ek hoop jy vind jou goed
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you doing well love
ek hoop dit gaan goed met jou
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday. i hope you have a great birthday and many, many more
gelukkige verjaarsdag. ek hoop jy het 'n goeie verjaarsdag en baie, baie meer
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are feeling better
veels geluk my praagtige maaitjie
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will find all in order
vind dit in orde
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you also know hunting songs.
ek hoop jy ken 'n paar goeie jagliedjies ons het liedere vir elke uur van die dag, goeie heer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
good morning i hope you have an awesome day
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you are well too
goed on te hour o ja ek is mal oor die weer
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i hope so too.
ek hoop ook so
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
oh, god, i hope not.
oh, god, ek hoop van nie. wat het gibbs gesê?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- not acting, i hope.
- nie toneelspel nie, hoop ek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we run a respectable school here. i hope you behave yourself.
ons het hier 'n fatsoenlike skool, ek hoop dat jy jou sal gedra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hope you had a wonderful, blessed day yesterday. miss you so much
ek hoop jy het 'n wonderlike dag verder
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you enjoyed your blessed valentines day
ek wil net sê gelukkige valentynsdag
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: