Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hear with my eyes
ek hoor met my ore
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
i hear with my eye
ek hoor met my oor
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with my boy
sommige saam met my seuntjie
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- with my wife?
met my vrou?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
with my brother
ek het pret gehad
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i look?
hoe sien ek lyk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hey, look in my eyes, officer dinozzo.
- he, kyk my in die oë, agent dinozzo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
do i look panicked?
sien ek daar in paniek uit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i look after myself
ek kyk na my
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eyes are far too offended
my oë word gesteur
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
tell me, how do i look, huh ?
sê my, hoe lyk ek, hê?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i look forward to hearing from you soon
ek sien uit daarna om binnekort van jou te hoor
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time i look at her desk, every time i close my eyes i just feel like i made a mistake.
telkens ek na haar lessenaar kyk of as ek my oë sluit. dan het ek die gevoel dat ek 'n fout begaan het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- you're not married then? - do i look it?
nie nou nie, maar môre wel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it brought a tear to my eye.
ek het trane in my oë gekry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
check this option if you want the titlebar text to have a 3d look with a shadow behind it .
kies die opsie indien jy wil hê die titebalk teks moet ' n 3d voorkoms hê met ' n skadu agter dit .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: