From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i mean ...
dis te sê...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i didn't mean it
we didn't mean it
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, come on.
ek bedoel, kom nou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i mean, "oh, no.
ek bedoel, oh nee, god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you know what i mean
jy weet wat ek bedoel
Last Update: 2024-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, without your...
ek bedoel sonder jou...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i love you so much my love and i mean it
ek is so lief vir jou my liefde jy is my
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean am happy for her
ek weet nie hoe om te voel nie
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sure u know what i mean.
ek voel nie te goed nie
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean truly heard it, really be a bad person?
nog 'n slegte mens wees?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i mean, there is no honor involved.
ek bedoel, daar is geen eer mee gemoeid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i mean, this guy could just be some flunky.
die man is dalk maar 'n lakei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i mean, something would have to have drastically changed.
ek bedoel, daar moet iets drasties verander is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- no, no, no! - half a million! i mean it, half a million!
sy wil my horlosie gaps!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i mean, we have warning signs, alarms, fail-safes.
ek bedoel, ons kry waarskuwing en alarm seine, fout boodskappe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm very sorry i didn't mean it to you angry don't jan you forgive me.
ek is baie jammer ek het dit nie bedoel om jou kwaad maak re maak nie jan by my vergewe.
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just 'cause you want it, doesn't mean it's gonna happen.
omdat jy dit wil hê, beteken dit nog nie dat dit gaan gebeur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
though, this late probably means it's going to be a rough night.
hoewel, so laat nog, beteken waarskynlik dat dit 'n swaar nag gaan word.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: