Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss you more
nee jy doen nie, want ek miss jou ongelooflik baie
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you too, what do you miss about me
“i miss having you here with me.”
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i miss you
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i love you more than anything
velum geluk
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than anybody else
jy beteken baie vir my
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much and hope you can visit me soon
ek mis jou so baie en hoop jy kan gou by my kom kuier
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you too baby
your child miss you
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much loving you always
ek mis jou so baie ek wens jy was hier by my
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dear grandma i miss you
liewe ouma ons mis jou
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you and i hope you're doing well
ek mis jou en ek hoop dit gaan goed met jou
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night babe, love you call me when you miss me
goeie nag skat
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you and i miss you all
my lieflike gesin
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's more than you managed.
hulle maak die hele buurt wakker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i can say am okay but deep down i miss you
ek mis jou so baie my lief
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to see you my love i miss you
by die see my vriend o ek was in die wonderlike restaurant
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i miss him more than i can say, but i have to wait 'til his ship's ashore.
ek moet nog op my eie klaarkom, totdat hy weer terug sal wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i miss you so much my love there is nobody like you all these other girls are whores i need you
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sandy, what is lodnon like? i miss you ever so much!
vriendelike brief aan 'n vriend in afrikaans
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi friend ...how are you . i wrote this letter to tell us how thankful i am for the wonderful gift you have sent to me ...i'm so glad n overwhelmed that u even took time to send me a beautiful birthday text ...i miss you
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi friend i just want to thank you for this weekend, we did some shopping went to movies to top it all the park. i love spending time with you it means the world to me. i miss you so much already please let's do it again soon, this was the best weekend ever.
i hope you had a nice weekend me and my family went to the beach for a swim,after we went skiing it was so much fun after we sat on the sun to dry off i had ice-cream. after we went back to house we had a braai at our back yard. please come with us next time.
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: