Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh my word
ek o my woord
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, my god!
dit sal vir jou te pynlik wees om hieroor te praat
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- oh, my god.
- my god...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- oh, my god!
ek was heel te goed vir jou
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
oh, my " hops" !
falke en ek was vriende en ongetroud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- oh, my poor aunt!
o, my arme tante!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- oh, my poor gabriel!
mag soete drome jou omring, terwyl ek rondom jou wals.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
oh! my former mistress!
ek sal jou netnou bykom!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
oh, my god, you're hurt!
o, jy is beseer, my hart!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm done listening to this. oh, my god, you're so not.
ek luister hier nie meer na.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
oh, my watch, please! i only meant to...
sy het nie in die net geval nie,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i stand by my words, woodburn, but i want this story...
vind ek nog steeds, woodburn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
speech on my words carry power
toespraak op my woorde dra krag
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how much less shall i answer him, and choose out my words to reason with him?
hoeveel minder sal ék hom kan antwoord, sal ek my woorde kan kies teenoor hom;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my god my god my god my god my god my god my god my god my god my god my god my god my god my god my god my god my god my god my god my god
ya ngoyo ngonga ango ya ngoyo ya ngoyo ngonga ango ya ngoyo ya ngoyo tango ya ko loba oh ya ngoyo eloko oyo eleki diamant ya ngoyo e somba ba mituka oh eloko oyo
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn you at my reproof: behold, i will pour out my spirit unto you, i will make known my words unto you.
wend julle tot my teregwysing, dan laat ek my gees vir julle uitstroom, wil ek my woorde aan julle bekend maak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
my seun, luister na wat ek sê, neig jou oor tot my woorde,watse basisvorm is hy
Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: