Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i take part in
gereed
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she may well take pride in her talent.
sy mag maar trots vind in haar talent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to take anyone in my face.
ek wil niemand in die gesig vat nie
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking pride in your school
trots wees op jou skool
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oral: how do i take care of my pet
mondeling: hoe verso rg ek my troeteldier
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take my dog for a walk in the park
my gunsteling troeteldier is 'n hond
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pride in how far south africa has come,
wat suid-afrika al gemaak het soverre
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i take your arm?
mag ek u arm kry?
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
speech about my school my pride in afrikaans
toespraak oor my skool my trots in afrikaans
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take note of the writin
ek is bewus dat koop eers in
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take it you're zod?
jy is seker zod?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm just getting my work shape spaceship... space... ship...
- ek bring orde en ruimte skip... ruimte... skip...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but i take it all lying down 'ere
nou's hulle vroeg hier, maar ek lê my daarby neer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
will i take your phone, benny boy?
ek moet maar jou foon hou
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
have to submit my work at the end of the day
jy ken die storie
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take the train tomorrow arriving 10.22.
ongelooflik! ek kry môre die trein en kom by jou aan om 10:22
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if i take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
neem ek die vleuels van die dageraad, gaan ek by die uiteinde van die see woon,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes. tell him i'll come to see him right away. Αs soon as i finish my... work.
ja, vertel hom ek kom dadelik sodra my werk klaar is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and the i take a nap because i was very very tired so i want to sleep
en ek vat 'n middagslapie omdat ek baie moeg was, so ek wil slaap
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not put in manure, i take the manure out, get out!
ek wil nie mis inlaai nie, ek wil mis uitlaai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: