Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i was nervous
toe ek senuweer was
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was feeling nervous
english
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was
my eerste dag in die toespraak op hoërskool
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a part of me was so excited and full of enthusiasm
ek was so skaam en ek het heeltyd afgekyk
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just...
ek was net...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i was very sick
i was very sick and i went to the clinic
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was too weak.
ek was te swak. ek kan nooit regstel wat
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i was so happy
english
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
i was protecting him.
..sy vriende van hom .. pos
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i was looking beautiful
ek het pragtig gelyk
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i wish you were there when the brought the bird home and i was excited to see it and it was beautiful
en ek wens jy was daar toe die voël huis toe gebring en ek was opgewonde om dit te sien en dit was pragtig
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on my first day i got i got up excited and put on my new uniform for the first time as it was my first day on the 31 january. both my parents went to drop me off
when i got to school, i began to get sad because i do not know anyone. i missed my friends from the previous school. this was so sad because i did not have any friends
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: