Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was born wearing a tie!
ek is met 'n das gebore!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i was
my eerste dag in die toespraak op hoërskool
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was wearing blue dress with white flower
en ons het alles klaargemaa
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born
ek is beindruk
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just...
ek was net...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i was very sick
i was very sick and i went to the clinic
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was too weak.
ek was te swak. ek kan nooit regstel wat
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i was so happy
english
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
i was protecting him.
..sy vriende van hom .. pos
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i was feeling nervous
english
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was wearing a white romper and blue shoesshe
sy het 'n wit romper en blou skoene aansheshe
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one who was wearing clothes was asking for a help from the on who was wearing uniform
die een wat klere aangehad het, het hulp gevra van die een wat uniform aangehad het
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
while i was on the que there were two guys in front of me one of them was wearing security uniform onother was wearing clothes, they were talking to each other
terwyl ek op die tou was, was daar twee ouens voor my, een van hulle het veiligheidsuniform gedra, die ander een het klere gedra, hulle het met mekaar gepraat
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while i was on the que there were two guys one of them was wearing a security uniform and the other one was wearing his clothes&they were talking to each other
op saterdagmiddag het ek na die winkelsentrum gegaan om 'n geld uit 'n atm te onttrek
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting