Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was feeling nervous
english
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was feeling lonely and scared
ek het eensaam en bang gevoel
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was
my eerste dag in die toespraak op hoërskool
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born
ek is beindruk
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just...
ek was net...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i was very sick
i was very sick and i went to the clinic
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was 7 i was in a bad accident
dinge wat jy nie van my weet nie
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so happy
english
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
i love the feeling of floating on the water and feeling almost weightless
die eerste rede hoekom ek lief is vir swem, is dat dit uiters ontspannend kan wees
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was looking beautiful
ek het pragtig gelyk
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't ride any rides today because i was feeling a bit dizzy
ek het vandag geen ritte gery nie, want ek het 'n bietjie duiselig gevoel
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad news i was angry at my mother and threw my phone and it broke
slegte nuus ek was kwaad vir my ma en het my foon gegooi en dit het gebreek
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but madam refused earlier i was in a bad mood earlier, now i'm in a good mood
omdat die meester tronktoe is? stil! as hy weg is, kan jy gaan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
good morning sir i'm not feeling well won't make it to work i'm having a terrible running stomach and feeling weak
ek voel nie goed nie, sal dit nie laat werk nie, ek het 'n vreeslike maag en voel swak
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had this same bad feeling back when i was at ohio state my sophomore year.
ek het dieselfde sleg gevoel in ohio as stage student.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: