Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i write with my pen
i always win the race
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
i write a letter to my mother
ek skryf n brief aan my ma
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 3
Quality:
i write a story about my mother
ek skryf 'n storie oor my ma
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 4
Quality:
how do i write a address in afrikaans?
hoe skryf ek 'n adres in afrikaans?
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i write a letter to my friend in hospital
ek skryf 'n brief aan my vriend in die hospitaal
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i write this letter to invite you in my birthday
ek skryf hierdie brief om jou in my verjaardag te nooi
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
i write my music based off personal experiences and feelings
so, wat skryf jy van jou musiek af?
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i write a letter to my friend 80 words inviting birthday party
ek skryf 'n brief aan my vriend 80 woorde wat verjaarsdagpartytjie nooi
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
now the things which i write unto you, behold, before god, i lie not.
en wat ek julle skryf--voor die aangesig van god, ek lieg nie!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but of the times and the seasons, brethren, ye have no need that i write unto you.
maar oor die tye en geleenthede, broeders, het julle nie nodig dat aan julle geskryf word nie;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the salutation of paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so i write.
die groete van paulus, met my eie hand, wat 'n teken is in elke brief; so skryf ek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as touching brotherly love ye need not that i write unto you: for ye yourselves are taught of god to love one another.
oor die broederliefde het julle nie nodig dat ons julle skrywe nie, want julle is self deur god geleer om mekaar lief te hê;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that i write unto you are the commandments of the lord.
as iemand meen dat hy 'n profeet of 'n geestelike mens is, moet hy erken dat wat ek aan julle skrywe, bevele van die here is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brethren, i write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. the old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
broeders, dit is geen nuwe gebod wat ek aan julle skryf nie, maar 'n ou gebod wat julle van die begin af gehad het. die ou gebod is die woord wat julle van die begin af gehoor het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore i write these things being absent, lest being present i should use sharpness, according to the power which the lord hath given me to edification, and not to destruction.
daarom skryf ek dit in my afwesigheid om nie, as ek teenwoordig is, strengheid te gebruik nie, volgens die gesag wat die here my gegee het om op te bou en nie om af te breek nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. i write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. i write unto you, little children, because ye have known the father.
ek skryf aan julle, vaders, omdat julle hom ken wat van die begin af is. ek skryf aan julle, jongmanne, omdat julle die bose oorwin het. ek skryf aan julle, kinders, omdat julle die vader ken.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i write this letter to invite you to my birthday. it is on the 19th of june at sun city! we are going to spend the day at the after park. we will have lunch and cake st the spur there. i have only invited 6 friends and i really hope you can make it. we will have soo much fun. after the water park we will hsvexa sleep over by my house. mum is going to order pizza and we will have karaoke. i am soo excited. i cannot wait to spend time with you. please, please say you can comee
ek skryf hierdie brief om jou op my verjaarsdag te nooi. dit is die 19de junie in sun city! ons gaan die dag by die park spandeer. middagete en koek sal daar wees. ek het net 6 vriende en ek hoop jy kan dit maak. ons gaan dit baie geniet. na afloop van die water park sal ons hsvexa slaap oor deur my huis. ons gaan pizza bestel en ons gaan karaoke eet. ek is sooo opgewonde. ek kan nie wag om tyd saam met jou te spandeer nie. sê asseblief dat jy kan kom
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: