Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you be ready?
kan jy gereed wees?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
how can you be so sure?
hoe weet jy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
how can you be so unfeeling?
is u so gevoelloos? wil u my ongelukkig maak?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
then what can you be a part of?
waar dan wel aan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
will you be my friend poems in afrikaans
sal jy my vriend wees gedigte in afrikaans
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this report is marked as "closed" because %1. if you are sure your crash is the same, then adding further details or creating a new report will be useless and will waste developers' time. can you be sure this is the same as your crash?
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting