Results for if they knew my story i would h... translation from English to Afrikaans

if it wasn't for my cellphone i would have been caught
if it wasn't for my cellphone i would have been caught

if i were a bird, i would have been able to fly to you.
as ek 'n vöel was, sou ek na jou toe kon gevlieg het.

essay on how my life would have been without music
opstel oor hoe my lewe sonder musiek sou gewees het

that would have been the last straw!
dit sou die laaste gewees het!

i would have wanted it different, too.
ek wou dit ook graag anders hê.

it would have been enough, if your work was finished.
dit sou alles wees, as die werk klaar was.

and had any other agent come to the door, i would have said yes.
aan soos enige ander agent aan die deur het ek dit gesê.

seems like just building a victory garden would have been far less dangerous.
'n overwinningstuin aanlê was, lyk my, minder gevaarlik.

i woke up thinking about the woman who raised me if she was around i would have a place to cry to
jy is altyd in my gedagtes

my friend i wanted to tell you that i once attended a music concert i would like you to listen to my story and i would like you to come with us some other time
we first bought tickets online and we were all set for the day i went with my family and what i loved about that concert was that they sold food and drinks to enjoy the concert and our favorite musicians where there and it was so much fun and i got to take a pic with thabsie and the concert was hosted at joj on the 31'st of december 2020 and we danced all night in a long time i just wish you were there to see our favorite musicians even more celebrities where the the music was on another level people enjoyed themselves it was r100 for kids

but now they that are younger than i have me in derision, whose fathers i would have disdained to have set with the dogs of my flock.
en nou lag hulle wat jonger is as ek, my uit--mense wie se vaders ek te min geag het om by my herdershonde te sit.

although fornell keeps talking about how he would have been a goner if mendez hadn't taken that call.
fornell het dit steeds oor die geluk dat mendez die telefoon opgeneem het.

whom i would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
ek wou hom by my hou, sodat hy my in die boeie van die evangelie in jou plek kan dien.

in my father's house are many mansions: if it were not so, i would have told you. i go to prepare a place for you.
in die huis van my vader is daar baie wonings; as dit nie so was nie, sou ek dit vir julle gesê het. ek gaan om vir julle plek te berei.

but i would have you without carefulness. he that is unmarried careth for the things that belong to the lord, how he may please the lord:
en ek wil hê dat julle onbesorg moet wees. die ongetroude is besorg oor die dinge van die here, hoe hy die here sal behaag,

can you imagine how people on this planet would react if they knew there was someone like this out there?
kan jy jou voorstel hoe die mense sou reageer, as hulle geweet het dat daar so iemand onder hulle was.

but i would have you know, that the head of every man is christ; and the head of the woman is the man; and the head of christ is god.
maar ek wil hê dat julle moet weet dat christus die hoof is van elke man, en die man die hoof van die vrou, en god die hoof van christus.

my friend i wanted to tell you about the music concert i once attended and i would like you to listen to my story of how fun it was
i

this is an incident that i can relate to as to why my cellphone is so important to me is that on the 7 december 2016, my aunt and i where alone at home and around 10 am my aunt fell ill and i did not know what was wrong with so i contacted our family doctor to come attend to my aunty. this actually saved my aunts life, were as if i did not have my phone my aunt could have been in real danger and i would have just been helpless.
dit is 'n voorval wat ek kan meedeel waarom my selfoon so belangrik vir my is, dat die tannie en ek op die 7de desember 2016 alleen by die huis was en om 10:00 het my tannie siek geword en ek het nie geweet wat was verkeerd met so het ek ons familie dokter gekontak om te kom kyk na my tannie. dit het my eintlike lewe eintlik gered, was asof ek nie my selfoon gehad het nie, my tannie kon in werklike gevaar gewees het en ek sou net hulpeloos wees.

and joab said unto the man that told him, and, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and i would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.
en joab sê vir die man wat hom die berig gebring het: en as jy dit gesien het, waarom het jy hom dan nie daar teen die grond neergeslaan nie? dan moes ek jou tien silwerstukke en een gord gegee het.