Results for if you have been retrenched translation from English to Afrikaans

you have been sent a file
'n lêer is aan u gestuur

you have been logged out.
u het afgemeld.

comment=you have been warned
comment=jy het al gewaarsku

you have been successfully logged in.
u het suksesvol aangemeld.

if you have dog, you say "dog".
jy noem 'n hond "hond".

you must have been bayed like a drawer
jy was seker baai gemoer as n laaitjie

- if you have that in that crazy head.
as jy ten minste gedagtes het in jou vertraagde kop

i have been working
ek wag vir jou

you have been removed from the team '%s'.
u is uit die span vir '%s' verwyder.

i was just wondering if you have been able to find a place to live.
ek het net gewonder of jy 'n plek om te bly nog kon vind.

the connection have been lost
verbinding gesluitname

and both have been alerted.
- albei was verskrik.

emails may not have been sent
tyd@ title

that have been introduced, women
wysigings wat al ingestel is, sukkel

we have been blessed with baby girl
हमें बच्ची का आशीर्वाद मिला है

that wouldn't have been much help.
dat sou nie veel gehelp het nie.

that would have been the last straw!
dit sou die laaste gewees het!

have been heard in xhosa, following the
in die ooskaap is sake aangehoor in xhosa

since then, 231 houses have been built.
sedertdien is 231 huise gebou.