From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you go down the road...
jy gaan die kant op...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
if you go out for a walk, you will feel better
as jy vir 'n wandeling gaan, sal jy beter voel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the third thing is if you roll your dice and you land on a ladder you can go up the ladder which also means that when you go up the ladder you go up more numbers ,but if you land on a snakes mouth you must go down the snake and to its tail
die derde ding is as jy jou dobbelsteen rol en jy land op 'n leer wat jy kan oplaai, wat ook beteken dat wanneer jy op die leer gaan, jy meer getalle optel, maar as jy op 'n slangmond land, moet jy die slang en sy stert
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when any plyers rolls the dice an moves on the board and lands on a ladder u climp up da ladder but not if you rolled a six you roll again and don't go up the ladder if you roll and land on a snake you do down till the snake of the ladder the aim of the game is to reach the finish on top of the board game first
wanneer enige plyers die dobbelsteen rol, beweeg 'n beweging op die bord en land op 'n leer u clime op da leer maar nie as jy 'n ses rol jy weer en moenie op die leer gaan as jy rol en land op 'n slang wat jy doen tot die slang van die leer nie die doel van die spel is om eers die eindpunt bo-op die bordspeletjie te bereik
Last Update: 2024-07-29
Usage Frequency: 4
Quality:
the default behavior in kde is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device . this behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers . if you would prefer to select with a single click , and activate with a double click , check this option .
die verstek gedrag in kde is na kies en aktiveer ikoone met ' n enkel kliek van die skakel knoppie op jou aanwys toestel . hierdie gedrag is konsekwent met wat jy sal verwag wanneer jy kliek skakel in mees web webblaaiers . as jy sal verkies na kies met ' n enkel kliek , en aktiveer met ' n dubbel kliek , bevestig hierdie opsie .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
documents or images that you were using and their type/ format ( later if you go to look at the report in the bug tracking system , you can attach a file to the report )
frix@ expertron. co. za , juanita. franz@ vr- web. de , kabousv@ therugby. co. za@ info
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how to play monopoly step one :the player starting with the banker, each player in turn throws the dice. step two : the player with the highest total starts the play: step three : place your token on the corner marked "go," step four : throw the dice and move your token in the direction of the arrow the number of spaces indicated by the dice. step five : if you land on something that says go back or jail you go back step 6 : role a six to win
hoe om monopolie te speel stap een: die speler begin met die bankier, elke speler gooi op sy beurt die dobbelsteen. stap twee : die speler met die hoogste totaal begin die spel: stap drie : plaas jou teken op die hoek gemerk "go," stap vier : gooi die dobbelsteen en beweeg jou teken in die rigting van die pyl die aantal spasies aangedui deur die dobbelstene. stap vyf: as jy op iets land wat sê gaan terug of tronk jy gaan terug stap 6: rol 'n ses om te wen
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting