Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im a
opstel oor wie is ek
Last Update: 2016-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm grateful to you madam
van
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im a supper hero
ek is 'n aandeteheld
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man belongs to god!"
die mens streef na die waarheid!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im a very kind person
playful
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay about im a teenage
opstel oor ek 'n tiener is
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im a a sperm eater and prostitute
ek is 'n sperm eter en prostituut
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were punished in accordance to god's law.
hulle is gestraf volgens die wette van god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and such trust have we through christ to god-ward:
so 'n vertroue het ons deur christus by god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so then every one of us shall give account of himself to god.
so sal elkeen van ons dan vir homself aan god rekenskap gee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to god only wise, be glory through jesus christ for ever. amen.
aan die alleenwyse god, aan hom die heerlikheid deur jesus christus tot in ewigheid! amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are not found that returned to give glory to god, save this stranger.
was daar niemand onder hulle te vinde wat omgedraai het om god te verheerlik behalwe hierdie vreemdeling nie?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glory to god in the highest, and on earth peace, good will toward men.
eer aan god in die hoogste hemele en vrede op aarde, in die mense 'n welbehae!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and walk in love, as christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to god for a sweetsmelling savour.
en wandel in liefde, soos christus ons ook liefgehad het en hom vir ons oorgegee het as 'n gawe en offer aan god tot 'n lieflike geur.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none of them can by any means redeem his brother, nor give to god a ransom for him:
die wat vertrou op hulle vermoë en hulle beroem op die grootheid van hulle rykdom?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indlovu bheka mina ngedwa red oil isebenza kanjani houwe do i uesd the oil im a mail wiil i get mi ex girlfrend back if i uesd this oil
indlovu bheka mina ngedwa rooi olie isebenza kanjani
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the gentiles are turned to god:
daarom oordeel ek dat ons die wat uit die heidene hulle tot god bekeer, nie moet bemoeilik nie,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to god by jesus christ.
en laat julle ook soos lewende stene opbou, tot 'n geestelike huis, 'n heilige priesterdom, om geestelike offers te bring wat aan god welgevallig is deur jesus christus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he staggered not at the promise of god through unbelief; but was strong in faith, giving glory to god;
en hy het nie deur ongeloof aan die belofte van god getwyfel nie, maar hy is versterk deur die geloof en het aan god die eer gegee
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to god, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
want elke hoëpriester wat uit die mense geneem word, tree ten behoewe van mense op in die dinge wat in betrekking tot god staan, om gawes en offers vir die sondes te bring
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: