Results for im lying in bed translation from English to Afrikaans

his father was lying in bed with a fever
sy pa lê met koors in die bed

when he came to, he was lying in the park.
toe hy bykom, het hy in die park gelê.

you're still in bed
jy is nog steeds in die bed

you should be home in bed.
jy behoort in die bed te wees.

she's lying in her little bed now and dreaming of her little chappi
vyf voor twaalf, my liefie. waar is julle huis? so vyf minute na links.

but you get in bed with them too.
maar jy klim ook met hulle in die bed.

i am in bed listening to nice music
ek lê in die bed en luister na musiek.

alone in bed, how can i be happy?
- mens is ongemaklik alleen

he was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.
dalet. hy is 'n beer wat my voorlê, 'n leeu in skuilplekke.

babe i feel like laying warm next to you in bed and in between your legs
niks lê net op die bed nie

tomorrow i'll treat you to a lovely breakfast, in bed.
moreoggend bederf ek jou met 'n heerlike ontbyt in die bed.

from tomorrow fesito letter wakes up. today he drives to the market with his father's fits. his father is lying in bed with a fever.
vanmore word fesito vroeg wakker. vandag ry hy met sy pa se fiets mark toe. sy pa le met koors in die bed.

i talked to your doctor. he told me that you needed to stay in bed for at least a week.
ek het met jou dokter gepraat. hy het vir my gesê dat jy ten minste 'n week in die bed moet bly.

it's a shame to rise so early when we're so happy in bed!
dis 'n skande om goeie christene so vroeg te steur in hulle slaap

if one be found slain in the land which the lord thy god giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath slain him:
as hulle in die land wat die here jou god jou sal gee om dit in besit te neem, een vind wat dood in die veld lê, sonder dat dit bekend is wie hom gedood het,

and gaal the son of ebed went out, and stood in the entering of the gate of the city: and abimelech rose up, and the people that were with him, from lying in wait.
en gaäl, die seun van ebed, het uitgegaan en by die ingang van die stadspoort gaan staan; en toe abiméleg en al die manskappe wat by hom was, opstaan uit die hinderlaag,

and he from within shall answer and say, trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; i cannot rise and give thee.
en dié van binnekant sal antwoord en sê: moenie my lastig val nie; die deur is al gesluit, en my kinders is saam met my al in die bed; ek kan nie opstaan om vir jou te gee nie.

fesito is going to market today was the day fesito was going to be a man among men his father was sick in bed he had a fever fesito climbed on his bicycle and off he went he saw mr musoke. they had a chat and mr musoke asked fesito to keep his pawpaws to the market he saw kikiyive she gave fesito her chicken and off he went he saw kikiyo who was sick he help him too on the way the bicycle was heavy with all the goods fesito was caring the you mad it to the top of a hill when they got there the th
fesito gaan mark toe today was the day fesito was going to be a man among men his father was sick in bed he had a fever fesito climbed on his bicycle and off he went he saw mr musoke. they had a chat and mr musoke asked fesito to takeep his pawpaws to the market he saw kiisiigive she gave fesito her chicken and off he went he saw kikiyo who was sick he help him too on the way the bicycle was heavy with all the goods fesito was caring theyou mad it to the top of a hill when they got there the th

now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. and she said unto him, the philistines be upon thee, samson. and he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. so his strength was not known.
en terwyl haar spioene in die kamer klaar sit, sê sy vir hom: die filistyne op jou, simson! toe verbreek hy die lyne soos 'n vlasdraad breek as dit vuur ruik; maar sy krag het nie bekend geword nie.