Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two in front
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
she's in front!
!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
standing in front of you is
groete vir julle
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in front of the driver!
ek het nie tyd nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
cart in front of the horse team
kar voor die perde span
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you undressed in front of grandpa?
..te sien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in your element. in front of your audience.
in jou element, voor jou gehoor
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
place a guard in front of your mouth
plaas`n wag voor jou mond voor ek lelik rak
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stand in front of you today presenting about a day in my shoes
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gave me a book, and another pages that exploded in front of my eyes.
sy het my 'n boek gegee, en nog een bladsye het ontvou voor my oë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a choice of whether to stand proud in front of the human race or not.
of jy vir die mensdom staat of nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when i opened the door i saw a lots of money laying on the floor in front of the door
toe ek die deur oopmaak
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the system tray tooltip.
@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me and my brother we spiking afrikaans each and every day same times we go crazy in front of the people reason we know zulu people you won't understand
ek en my broer spoeg afrikaans elke dag
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dragons were the of the emperor bringing luck and good fortune it is said that the legendaryy yellow emperor turned into a dragon and flew to heaven when he died they are placed in front of the palaces houses and tramples they bilive in their protective powers
daar was drake van die keiser wat geluk en geluk gebring het. daar word gesê dat die legendariese geel keiser in 'n draak verander het en hemel toe gevlieg het toe hy gesterf het.
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna stand by you,no matter what abstacle we face,i wanna commit my vows in front of everyone and swear to god that i will forever love you and i totally see no happy life anymore without you..i love babe
ek wil by u staan, maak nie saak watter struikelblok ons in die gesig staar nie, ek wil my geloftes voor almal pleeg en by god sweer dat ek jou vir ewig sal liefhê en dat ek glad nie meer 'n gelukkige lewe sonder jou het nie..ek is lief vir baba
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day ladies and gentlemen , as i'm standing in front of you guys , i'm here to deliver a speech about " my planne vir volgende jaar "
goeie dag dames en here, terwyl ek voor julle staan, is ek hier om 'n toespraak te lewer oor "my planne vir volgende jaar"
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had a dream that i was at graveyard all alone and i could feel a cold presence shivers along spine then at a far distance i saw something lurking behind the shadows its hair was black and long its hair covered its face it was wearing a was wearing a torn wedding dress it was half skeleton and half human it came directly coming to me before it came close the ground started shaking it was as if the earth was swallowing me alive then suddenly i was in front of a black room it was covered in blood
ek het 'n droom gehad dat ek alleen by die begraafplaas was en ek kon voel hoe 'n koue teenwoordigheid langs ruggraat sidder, toe sien ek op 'n ver afstand iets agter die skaduwees skuil, sy hare is swart en lank bedek sy hare sy gesig, dit dra 'n geskeurde trourok dit was half geraamte en half mens, dit kom direk na my toe voordat dit naby kom, die grond begin bewe dit was asof die aarde my lewendig ingesluk het, dan was ek skielik voor 'n swart kamer, dit was vol bloed
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when typing '1 ) ' or similar in front of a paragraph , automatically convert the paragraph to use that numbering style . this has the advantage that further paragraphs will also be numbered and the spacing is done correctly .
wanneer te tik ' 1 ) ' van soortgelyk in voor van ' n paragraaf , automaties skakel om die paragraaf na gebruik wat nommering styl . hierdie het die voordeel wat verdere paragrawe sal asook wees genommerde en die spasiëring is klaar korrek .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when typing '* ' or '- ' in front of a paragraph , automatically convert the paragraph to use that list-style . using a list-style formatting means that a correct bullet is used to draw the list .
wanneer te tik ' * ' van ' - ' in voor van ' n paragraaf , automaties skakel om die paragraaf na gebruik wat lys- style . te gebruik ' n lys- style formatering beteken wat ' n korrek petroon is gebruik word na teken die lys .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: