Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
synonymous for in the evening
sinoniem vir in die aand
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i frie the burger first after i put butter in the round roll i put tomatoes lettuce and cucumber plus cheese......after i put tomatoes sauce on top and i eat
jy eerste vriend die burger
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will eat at the residence in the evening
ey sien j ht gebel...ek ht geslp
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i need to go to gym in the evening
ja, ek gaan gimnasium toe in die aand
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's good to go early in the evening
dit is goed om saans vroeg te gaan fiks
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
in die môre bloei dit en spruit weer uit; in die aand sny 'n mens dit af, en dit verdor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we called a joint sitting in the evening so that the majority in our country, workers and schoolchildren, can be part of the occasion.
ons het hierdie gesamentlike sitting in die aand byeengeroep sodat die meerderheid van ons land se mense, werkers en skoolkinders, ook deel van die geleentheid kan wees.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass in the evening, that he took leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
maar in die aand het hy sy dogter lea geneem en haar na hom gebring; en hy het by haar ingegaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.
en die kraaie het vir hom smôrens brood en vleis gebring, en saans brood en vleis, en hy het uit die spruit gedrink.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the 21 of december it was my birthday so my parents decided to take me to pretoria zoo to see the the animals it was so nice and they had a special gift for me i was so excited and happy in the same time so i opened it up it was a new phone a iphone 8 i was so happy then we went to gold reef city we played then it was a to eat i eat and eat and eat then we went to the paint ball we had so much fun and i loved it
op die 21 desember was dit my verjaarsdag so my ouers het besluit om my na pretoria dieretuin te neem om die diere te sien dit was so lekker en hulle het 'n spesiale geskenk vir my gehad ek was so opgewonde en gelukkig in dieselfde tyd so ek het dit oopgemaak op dit was 'n nuwe foon 'n iphone
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun replies, "good day, dear erich!" in the evening, erich says again,
die son antwoord: "goeie dag, liewe erich!" in die aand, erich sê weer:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
write about your feelings towards your father that do not pay attention to you. feel how because he is never with you and every sand goes out. what down you when he goes out in the evening
skryf oor jou gevoelens teenoor jou pa wat nie aandag aan jou her nie. hoe voel jy omdat hy nooit by jou is nie en elke aand uitgaan . wat doen jy as hy in die aanda uitgaan
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jacob came out of the field in the evening, and leah went out to meet him, and said, thou must come in unto me; for surely i have hired thee with my son's mandrakes. and he lay with her that night.
toe jakob dan die aand uit die veld kom, gaan lea hom tegemoet met die woorde: jy moet na my kom, want ek het jou eerlik gehuur vir my seun se liefdesappels. en hy het dié nag by haar geslaap.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now the hand of the lord was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and i was no more dumb.
en die hand van die here was op my in die aand, voordat die vlugteling gekom het; en hy het my mond geopen teen die tyd dat hy in die môre na my gekom het. so is dan my mond geopen, en ek was nie meer stom nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yea, whiles i was speaking in prayer, even the man gabriel, whom i had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
terwyl ek nog spreek in die gebed, het die man gabriël wat ek, uitgeput van vermoeienis, 'n vorige keer in die gesig gesien het, na my gekom omtrent die tyd van die aandspysoffer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during my last school holidays i spent a few days at my cousin house at sandton ,a well known place .i shall never forget that visit .on the day i arrived at sandton ,my cousin told me that he would do to make my stay there a very interesting one. we went to a sea .we then walked up to a beach which is near his house. while we were there,sometime in the evening ,there sea looked extremely beautiful .i saw the island and hiils in the distnace ,the birds in the air ,and a few boys and girls playin
tydens my laaste skoolvakansie het ek 'n paar dae by my neef se huis in sandton deurgebring,'n bekende plek. ek sal daardie besoek nooit vergeet nie. op die dag dat ek by sandton aangekom het, het my neef my vertel dat hy sou doen om my verblyf daar 'n baie interessante een te maak. ons het na 'n see toe gegaan, en ons het opgegaan na 'n strand wat naby sy huis is. terwyl ons daar was,iewers in die aand ,daar see lyk baie mooi. ek het die eiland en hiils in die distnace,die voëls in die lug ,en 'n paar seuns en meisies speel
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.