Results for in the gutters translation from English to Afrikaans

in the farm
in die hoeveld

rolling in the gutters of the new republic!
hulle rol in die rioolslote van die nuwe republiek!

in the front.
voor

- in the photo.
in die foto? ja.

- in the woods?
legato [gladweg]

-in the 'spiegel'?
-in "der spiegel"? ja -hoe weet jy?

in the country. our
misdaad in die land

i'm in the mood
sy is lus om ń rok in haar kas met ń serp aan te trek

hank's in the car.
hank is in die motor.

crime in the community
misdaad in die gemeenskap

everyone in the picture.
almal op die foto.

in the following browser :
in die volgende blaaier

they're in the apartment...
hulle is in die woonstel

and he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.
en hy sit die latte wat hy geskil het, vlak voor die vee in die trogge, in die drinkbakke waar die vee kom drink het; en hulle het verhit geword as hulle kom drink.

and it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.
en elke keer as die sterkste diere verhit word, sit jakob die latte voor die oë van die vee in die trogge, sodat hulle verhit sou word by die latte.

and david said on that day, whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the jebusites, and the lame and the blind, that are hated of david's soul, he shall be chief and captain. wherefore they said, the blind and the lame shall not come into the house.
en dawid het daardie dag gesê: elkeen wat 'n jebusiet verslaan, laat hom in die waterkanaal neerwerp die lammes sowel as die blindes, van wie dawid se siel 'n afkeer het! daarom sê hulle: 'n blinde en 'n lamme mag nie in die huis kom nie.