Results for installing translation from English to Afrikaans

installing
installeer

installing file
installeer lêer

installing %1
installering % 1

installing software
installeer pakkette

installing font(s ) ...
installeer ...

installing icon themes
installering ikoon temas

installing %1 theme
installering % 1 tema

installing driver for %1
installering drywer vir% 1

^try edubuntu without installing
^probeer edubuntu sonder om te installeer

^try ubuntu mid without installing
^probeer ubuntu mid sonder om te installeer

^try kubuntu netbook without installing
^probeer kubuntu netbook sonder om installeer

some error occurred when installing the theme
n fout het ingesluip tydens installering van die temagids

there was an error installing the selected file
daar was 'n fout met die installasie van die gekose lêer

this control module handles installing , removing and creating visual kde themes .
hierdie kontrole module hanteer installering , verwyder en maak visuele kde temas .

cable, that local authority may on any premises within the said area, when installing
kabel verskaf moet word, kan daardie plaaslike owerheid op enige perseel binne die

gconf_disable_makefile_schema_install is set, not installing schemas
gconf_disable_makefile_schema_install is gestel, skemas word nie geïnstalleer nie

you can improve it by installing debugging packages and reloading the crash on the crash information page. you can get help with the bug reporting guide by clicking on the help button.
@ info

only fonts may be installed. if installing a fonts package (*%1), then extract the components, and install individually.
slegs lettertipes mag geinstalleer word. indien jy 'n lettertipe pakket installeer (*% 1), onttrek dan die komponente, en installeer dit individueel.

%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for dos-style boot. installing grub there could result in filesystem destruction if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)
dit blyk dat %s 'n %s lêerstelsel bevat wat nie bekend is daarvoor om spasie te reserveer vir dos-agtige selflaai nie. die installasie van grub kan die vernietiging van die lêerstelsel tot gevolg hê as waardevolle data oorskryf word deur die grub-opstelling (--skip-fs-probe versper hierdie kontrole, gebruik op eie risiko)