Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pun intended
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other word for intended
bedoel
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intended port of *registrationaicence
voorgenom *registnsie-lisensiehawe
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for which they are intended.
waarvoor dit bedoel is.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is intended to promote integrated and
vlak is bedoel om die geïntegreerde en
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strategies intended to make access to justice
van die strategieë wat bedoel is om toegang
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pre 1994 constitutional era and it was intended for the
era bevorder en dit was ook bedoel vir die gerief van die
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was that intended for me or your other boyfriend? lol.
ek voel dieselfde
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
works are intended to be constructed, executed and carried on; and
werke opgerig, uitgevoer en bedryf staan te word; en
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ââbroadcastingââ means any form of unidirectional electronic communications intended for reception byâ
ââuitsaaiââ enige vorm van eenrigting- elektroniese kommunikasie bedoel vir ontvangs deurâ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if a child dreamed of becoming something... mother than what society had intended for him or her?
wat as ' n kind iets anders wil word dan wat die samelewing verlang?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
for they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
u sal hulle vrug van die aarde af verdelg en hulle nageslag van die mensekinders af weg.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this theme will not look as intended because the required gtk+ theme '%s' is not installed.
hierdie tema sal nie lyk soos dit bedoel is nie omdat die benodigde gtk+-tema '%s' nie geïnstalleer is nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ââpolitical advertisementââ means an advertisement broadcast on a broadcasting service which is intended or calculated to advance the interests of any particular political party,
ââpolitieke advertensieââ ân advertensie-uitsending op ân uitsaaidiens wat bedoel of bereken is om die belange van ân bepaalde politieke party te bevorder,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this theme will not look as intended because the required gtk+ theme engine '%s' is not installed.
hierdie tema sal nie lyk soos dit bedoel is nie omdat die benodigde gtk+-tema-enjin '%s' nie geïnstalleer is nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ââparty election broadcastââ means a direct address or message broadcast free of charge on a broadcasting service and which is intended or calculated to advance the interests of any particular political party;
ââpartyverkiesingsuitsendingââ ân regstreekse toespraak of boodskap wat gratis op ân uitsaaidiens uitgesaai word en wat bedoel of bereken is om die belange van ân bepaalde politieke party te bevorder;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bool2int() function returns an integer value for a given boolean value. this method is intended for using a boolean value in methods which require an integer.
die currentdate () funksie gee terug die huidige datum geformateerde met plaaslike parameters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate . this wizard is intended to guide you through the procedure . you may cancel at any time , and this will abort the transaction .
jy het aangedui dat jy ' n geldige , veilige sertifikaat wil koop of inkorpereer . hierdie assistent se doel is om jou te lei deur hierdie prosedure . jy mag enige tyd kanseller , wat ook die transaksie sal kanselleer .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the bool2int( ) function returns an integer value for a given boolean value . this method is intended for using a boolean value in methods which require an integer .
die ascii waardes na skakel om
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responding to the imperative to move forward as quickly as possible to build the south africa defined by a common dream, our government committed itself, working with all south africans, to implement detailed programmes intended:
in reaksie op die noodsaak om so vinnig moontlik voorwaarts te beweeg met die skep van die nuwe suid-afrika wat deur ´n gemeenskaplike droom gedefinieer word, het ons regering hom daartoe verbind om, in samewerking met alle suid-afrikaners, gedetailleerde programme te implementeer wat ten doel het om:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: