Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the new home
die nuwe huis
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new child
die nuwe kind
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how is the new school
hoe gaan dit met die nuwe skool?
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
just follow the new rule.
volg net maar die nuwe reël
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the new file name is empty .
die nuwe lêernaam is leeg .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the new certificate password
invoer die nuwe sertifikaat wagwoord
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the new folder name is illegal.
die nuwe vouernaam is ongeldig.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's in the new testament?
wat staan daar in die nuwe testament?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he's the new i.t. guy.
die nuwe it dude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
enter the name of the new collection :
invoer die naam van die nuwe versameling :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
launch of the new service at the zwelitsha
nadat die nuwe diens begin is by die zwelitsha
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suited to the requirements of the new constitution.
geskik vir die vereistes van die nuwe grondwet.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that the new baby? she's adorable.
wat hoor julle van die sjarmante chopin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i just saw the new baby. she's adorable.
in angers, onthou ek het 'n rok gedra ons oë...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
music is the new gnome music playing application.
musiek is gnome se musiekspeelprogram.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grandpa love the news
ons leer by die skool
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am watching the news
ek kyk tv
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- it's all over the news.
- dit is groot nuus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- you don't even watch the news?
- kyk jy nie eers nuus nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
* introducing the system of products for preferential procurement by government from small, medium and micro-enterprises; and through the small enterprises development agency setting up a rigorous system to ensure that the 30-day payment period is observed.
* die instelling van 'n stelsel van produkte vir voorkeurverskaffing aan die regering deur klein- , medium- en mikro-ondernemings; en die daarstelling van 'n nougesette stelsel deur die "small enterprises development agency" om te verseker dat die 30-dag betalingstydperk nagekom word.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting