Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with whom
wie
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, with whom.
vra liewer met wie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
with whom i speak now
met wie praat ek nou
Last Update: 2014-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a friend is someone who has similar ideas and interests
'n vriend is iemand wat soortgelyke idees en belangstellings het.
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a friend is someone with whom you can share your joys and sorrows and who is there to help in case of need.
vriende is die belangrike deel van almal se lewe.
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a role model is someone others look to as a good example
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends are the important part of everyone's life friend is someone
vriende is die belangrike deel van almal se lewe vriend is iemandn
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to me my role model is not just a role model ..it is someone who have brought me to this earth
vir my is my rolmodel nie net 'n rolmodel nie ..dit is iemand wat my na hierdie aarde gebring het
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a producer with whom i'd made 5 films over 20 years.
'n regiseur met wie ek in 20 jaar 5 films gemaak het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
en daar is geen skepsel onsigbaar voor hom nie, maar alles is oop en bloot voor die oë van hom met wie ons te doen het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
ek het dawid, my kneg, gevind, met my heilige olie hom gesalf,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
waaroor ons veel te sê het wat swaar is om te verklaar, omdat julle traag geword het om te hoor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there went with us also certain of the disciples of caesarea, and brought with them one mnason of cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.
en sommige van die dissipels van cesaréa het ook saam met ons gegaan en ons by 'n sekere mnason van ciprus gebring, 'n ou dissipel, by wie ons sou tuis gaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which i have in you.
en ons het met hulle saamgestuur ons broeder wat ons dikwels in baie dinge beproef gevind het, dat hy ywerig is en nou baie yweriger deur sy groot vertroue in julle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.
met wie die konings van die aarde gehoereer het, en die bewoners van die aarde het dronk geword van die wyn van haar hoerery.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
aan wie ons selfs nie 'n oomblik in onderworpenheid toegegee het nie, sodat die waarheid van die evangelie by julle bestendig sou bly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
en absalom wat ons oor ons gesalf het, het in die geveg gesneuwel: waarom is julle dan nou nalatig om die koning terug te bring?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it be so, our god whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, o king.
as onse god wat ons dien, in staat is om ons te verlos, dan sal hy ons uit die brandende vuuroond en uit u hand, o koning, verlos;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of levi he said, let thy thummim and thy urim be with thy holy one, whom thou didst prove at massah, and with whom thou didst strive at the waters of meribah;
en van levi het hy gesê: u tummim en u urim is vir die man, u gunsgenoot, u wat deur u beproef is in massa, met wie u getwis het by die waters van mériba;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
met wie het hy raad gehou, dat dié hom verstand sou gee en hom sou leer aangaande die pad van die reg, en hom kennis sou leer en hom bekend maak die weg van volledige insig?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: