From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i wake up in the morning
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wake up in the morning every day
ek borsel elke oggend my tande
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up early in the morning looked outside the window,the birds were singing
i woke up early in the morning looked outside the window,the birds were singing
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up in the morning around 05h30. prapared my bed and then went to take a shower
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descriptive essay ... and when i woke up the joy my oorweldigg
n beskrywende opstel ... en toe ek wakker skrik het die vreugde my oorweldigg
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it all started when my mother sent me to my auntys house
it all started when my mother sent me to my auty house
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so excited. we woke up in the morning to pack up the cloths and we were off to go it was a long
ek was so opgewonde. ons het die oggend wakker geword om die doeke op te pak en ons was weg om te gaan.
Last Update: 2025-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the children of israel rose up in the morning, and encamped against gibeah.
daarop het die kinders van israel die môre klaargemaak en laer opgeslaan teen gíbea.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of moab.
toe maak bíleam die môre klaar en saal sy eselin op, en hy het weggetrek saam met die vorste van moab.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i woke up, i knew. you weren't looking ahead.
toe ek wakker word, het ek geweet dat jy nie vorentoe kyk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
am not a difficult girlfriend if you wanna go party it's fine but don't come and wake me up in the morning especially when am working
ek is nie'n moeilike vriendin as jy wil gaan partytjie dit is goed, maar moenie kom en maak my wakker in die oggend veral wanneer ek werk
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
in die môre bloei dit en spruit weer uit; in die aand sny 'n mens dit af, en dit verdor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be ready in the morning, and come up in the morning unto mount sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
en hou jou gereed teen die môre, en klim in die môre op die berg sinai en gaan daar staan by my op die top van die berg.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, send me away unto my master.
en hulle het geëet en gedrink, hy en die manne wat by hom was, en die nag oorgebly. toe hulle die môre vroeg opgestaan het, sê hy: laat my trek na my heer!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was on sunday in the morning when i went to my friend house to check him i found that he was angry because yesterday i went to town without telling that that got him angry and he was heart broken
dit was sondag in die oggend toe ek na my vriend se huis gegaan het om hom na te gaan, ek het gevind dat hy kwaad was, want gister is ek dorp toe sonder om te vertel dat dit hom kwaad gemaak het en hy was hart gebreek although i know that he is only my friend that i have so we meet up and talk about what happen
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead: but when i had considered it in the morning, behold, it was not my son, which i did bear.
toe ek die môre opstaan om my seun te soog, was hy dood; maar in die môre het ek hom goed bekyk, en dit was nie my seun wat ek gebaar het nie!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my passion for animals started when i was very young, this other day when my mother and i went for jog in the morning, and a little snake was passing through the road as we were jogging. my mother attempted to kill the baby snake and i stopped her and asked her who would she feels if someone would kill her like that?
my passie vir diere het begin toe ek jonk was, waarby dit nou die dag toe ek en my ma die oggend gaan draf het, en 'n slangtjie deur die pad gery het terwyl ons gedraf het. my ma het probeer om die baba slang dood te maak en ek het haar gestop en haar gevra wie sou sy voel as iemand haar so sou doodmaak?
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they rose up in the morning early, and worshipped before the lord, and returned, and came to their house to ramah: and elkanah knew hannah his wife; and the lord remembered her.
toe het hulle die môre vroeg klaargemaak en voor die aangesig van die here aanbid en teruggegaan en by hulle huis in rama gekom; en Élkana het sy vrou hanna beken, en die here het aan haar gedink.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being there was good unlike when i am at home on weekends my aunt would take us out,we would order food,we take pictures we play games we sleep in the morning actually we caorse,at my aunt's every body understand me unlike home when i did something wrong they will all shout at me
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was on sunday in the morning when i went to my friend house to check him i found that he was angry because yesterday i went to town without telling that that got him angry and he was heart broken although i know that he is only my friend so i went to him and talk about what happen he was very angry and sad because i wasn't honest to him
dit was sondag in die oggend toe ek na my vriend se huis gegaan het om hom na te gaan, ek het gevind dat hy kwaad was, want gister het ek dorp toe gegaan sonder om te sê dit het hom kwaad gemaak en hy was hart gebreek alhoewel ek weet dat hy net my vriend is so ek het na hom gegaan en gesels oor wat gebeur het
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: