Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was a great experience
dit was 'n wonderlik ervaring
Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been a while
dit is 'n rukkie sedert ons gepraat het
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a great and woundaful day
it was a great and woundaful day
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great day
ek het jou meer lief
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a great role, but secondary.
dit is 'n groot rol, maar sekondêr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it's means a great deal for me
it means a great deal to me
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what a great surprise.
o, jy het wiele!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you are a great artist.
jy is 'n groot kunstenaar
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm a great pretender
ek is 'n wonderlike voorgee
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a rough week.
- dit is al 'n swaar week gewees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a great mplayer front-end
'n bedrewe mplayer tussenvlak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you had a great weekend
it's been very sunny
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a magnificent horse. must have been a great hunter.
dit was 'n pragtige perd, ideaal vir jag
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i was just wishing you a great day
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been a while
dis 'n rukkie sedert ek van jou gehoor het
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been around for many years and everyday technology changes
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's been a mistake.
ons eet hier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
during an election period and then only if it has been submitted to such licensee on
verkiesingstydperk uitsaai, en dan slegs indien dit namens ân politieke party deur sy
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:
hy sien die hemel geopend en 'n voorwerp soos 'n groot laken na hom afdaal, wat aan die vier hoeke vasgebind is en op die aarde neergelaat word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i communed with mine own heart, saying, lo, i am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.
ek het met myself gespreek en gesê: kyk, ék het groot en altyd groter wysheid verwerf bo almal wat voor my oor jerusalem gewees het, en my hart het baie wysheid en kennis gesien.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: