From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its been a long time since i saw you
dit is 'n lang tyd sedert ons gepraat het
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
its been a while since i have seen you
dis 'n rukkie sedert ek van jou gehoor het
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been a long time since we spoke
to tell you
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time.
dit is lank gelede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it has been a while
dit is 'n rukkie sedert ons gepraat het
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its really been a long time
dit was regtig 'n lang tyd
Last Update: 2024-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's really been a long long time seeing them
dit was regtig 'n lang tyd
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a long time since our last visit and i thought i should write a letter to see how you are doingso howareyou
'n vriendelike brief geskryf in engels
Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi joe it has been a long time since we spoke but i to warn you about cyber bullying as the years pass people use technology more and more which can interfere with their lives
cyberbullying waarskuwings
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and israel said unto joseph, now let me die, since i have seen thy face, because thou art yet alive.
en israel sê vir josef: nou kan ek sterwe nadat ek jou aangesig gesien het, dat jy nog leef!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, hey how are you doing it's been a while we haven't talked been a long time how was your week did you enjoy yourself
hallo my skat hoe gaan dit met jou, ek het jou gemis, jy is so 'n sonneblom hey ek mis jou goed hoe was jou week het jy skool geniet8
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traveling to greece has been a dream of mine since i was a young girl, and i am now writing this letter in hope that elkanah house can make this dream become a reality.
die reis na griekeland was my droom sedert ek 'n jong meisie was.
Last Update: 2017-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favourite sport is rugby it is my passion and i am determined to get better each day it has been my dream since i was a little boy uptil now and i will continue working at it every day
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't seen you in a long time. these vacations seem to last forever. but i had a fantastic holiday with my family. i hope everything is going well for you.
ek het jou lanklaas gesien. dit lyk asof hierdie vakansies vir ewig duur. maar ek het 'n fantastiese vakansie saam met my gesin gehad. ek hoop alles gaan goed met u.
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's me sibongiseni do you remember me from stoneridge primary school it's been a long time since i last spoke to you but any ways i wanted to tell you that there is a new movie that came out not so long ago that is called love and thunder it's thor's movie you will love it and i know you love thor so i thought we can go to the cinema and watch the movie maybe after that we will chill at my crib and drink some juice but i will fetch you at 17 pm at night so i guess i will be seeing you tomorrow then
dis ek sibongiseni onthou jy my van laerskool stoneridge dit is lanklaas vandat ek laas met jou gepraat het maar enige manier waarop ek jou wou vertel dat daar 'n nuwe fliek is wat nie so lank gelede uitgekom het wat liefde en donder genoem word nie. thor se fliek jy sal mal wees daaroor en ek jy is lief vir thor so ek het gedink ons kan fliek toe gaan en die fliek kyk dalk daarna sal ons by my bedjie chill en bietjie sap drink maar ek sal jou saans 17:00 haal so ek dink ek sien jou dan môre
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
my biggest dream is to be a surgeon .being a surgeon has been my dream for a long time .what made me want to be a surgeon is after i got a car accident in 2022 when i broke my legs . i was rushed to hospital quickly and i got an operation and i had plaster on both my legs and i was wearing moon boots .after six weeks i took of my cements and i kept wearing moon boots for another month.soon i got healed and i was able to walk on my feet .i went for physiotherapy and i was given certain exercises
om 'n chirurg te wees, was my droom al lank. wat my gemaak het om 'n chirurg te wees, is nadat ek 'n motorongeluk in 2022 gehad het toe ek my bene gebreek het. ek is vinnig na die hospitaal gehaas en ek het 'n operasie gekry en ek het sement op albei my bene gehad en ek het maanstewels gedra. na ses weke het ek van my sement geneem en ek het nog 'n maand lank maanstewels gedra.soon het ek genees en ek kon op my voete loop. ek het vir fisioterapie gegaan en ek is sekere oefeninge gegee
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend and i love the smell and taste of the strawberry milkshake, we can drink it the whole day. it has always been my favorite since i was young. the milkshake guy will always tell us stories that the shop has been selling since 28 years and still selling today because they are the best milkshake shop. i will always be happy to go to the waterfront because i don't only enjoy the rides on boats but because my tate buds would be satisfied with the cravings and i would lick my milkshake cup.
die beste herinneringe was toe ek saam met my vriende daarheen gegaan het, want ons kon baie melkskommel koop sonder om te vertel dat dit genoeg is vir die dag. ons sal altyd na dieselfde melkskommelwinkel gaan om ons gunsteling aarbeimelkskommel te koop
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine. it's been a long time since we've met. if it would be possible for you to visit the apple of your eye, come here, i miss you. however, i am awaiting/ writing this letter to you describing about my summer vacations. this vacation was a vanity of memorable moments.as you know, it's my favorite activity to spend time at the orphanage and so i did. there actually learned how miserable situations many children can come across band how you have to taste the bitten truth. but astonishingly t
dit gaan goed met my. dit is lank gelede dat ons mekaar ontmoet het. as dit moontlik sou wees om die oogappel te besoek, kom hierheen, ek mis jou. ek wag egter op / skryf hierdie brief aan u wat my somervakansies beskryf. hierdie vakansie was 'n nietigheid van onvergeetlike oomblikke. soos u weet, is dit my gunsteling aktiwiteit om tyd op die kinderhuis te spandeer, en ek het dit ook gedoen. daar is eintlik geleer hoe ellendige situasies baie kinders in hul band kan raakloop, hoe u die gebite waarheid moet proe. maar verbasend t
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: