From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is a story that is not true, or hard to believe
they take place in the forest
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is better to trust in the lord than to put confidence in man.
dit is beter om by die here te skuil as om op mense te vertrou.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is better to trust in the lord than to put confidence in princes.
dit is beter om by die here te skuil as om op edeles te vertrou.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying to put this whole thing behind me.
om dit te probeer agter my te laat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and the chief priests took the silver pieces, and said, it is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
en die owerpriesters het die silwerstukke geneem en gesê: dit is nie geoorloof om dit in die skatkis te stort nie, omdat dit bloedgeld is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a fun time in the jungle! help animals find their families. and watch out for those hard to find frogs.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
friendship is one of the most precious and beautiful relationship in the world. this relationship is not blood related however it is more than all blood relations which we cannot imagine or express into words
vriendskap is een van die kosbaarste en 'n pragtige verhouding in die wêreld. hierdie verhouding word nie bloed verwant maar dit is meer as al die bloed verhoudings wat ons nie kan dink of uit te druk in woorde
Last Update: 2016-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, who art thou, lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.
en hy sê: wie is u, here? en die here antwoord: ek is jesus wat jy vervolg. dit is hard vir jou om teen die prikkels te skop.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- why do you ask? - marie... i've tried so hard to put him out of my mind.
waar sy ook draai, hy is daar, fluister in haar oor wat sy wil hoor
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and when we were all fallen to the earth, i heard a voice speaking unto me, and saying in the hebrew tongue, saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
en toe ons almal op die grond val, hoor ek 'n stem met my spreek en in die hebreeuse taal sê: saul, saul, waarom vervolg jy my? dit is hard vir jou om teen die prikkels te skop.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know it is hard (maybe scary or even boring) at times, but we need to follow the rules to keep ourselves and others safe. things will go back to normal soon.” always wash hands with soap and water, if hands are visibly
ek weet dit is soms moeilik (miskien eng of selfs vervelig), maar ons moet die reëls volg om onsself en ander veilig te hou. dinge gaan binnekort weer normaal. ” was hande altyd met seep en water, as dit sigbaar is
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gnome 3 is designed to reduce distraction and interruption and to put you in control. our new notifications system subtly presents messages and will save them until you are ready for them, and the gnome 3 panel has been styled so that it is part of the background, not the foreground. these changes allow you to focus on your creative tasks.
gnome 3 is ontwerp om onderbrekings te verminder en die gebruiker in beheer te plaas. ons nuwe kennisgewings wys boodskappe en stoor dit totdat die gebruiker gereed is daarvoor. die gnome 3-paneel is so gestileer dat dit deel is van die agtergrond, nie die voorgrond nie. dié veranderinge laat mens fokus op jou kreatiewe take.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuisine people and energy it is one of the most iconic cities in the world.the energy level of people here is unmatchable! on my cape town tour i covered the stretch from stellenbosch to franschoek with the ending in cape town with so many amazing experiences to recount it's hard to find a good starting point. read on,and you'd agree that even a week ain't enough!
kos mense en energie, dit is een van die mees ikoniese stede ter wêreld. die energievlak van mense hier is onoortreflik! op my toer in kaapstad het ek die stuk van stellenbosch tot franschoek afgelê met die einde in kaapstad met soveel wonderlike ervarings om te vertel dat dit moeilik is om 'n goeie beginpunt te vind. lees verder, en u stem saam dat selfs 'n week nie genoeg is nie!
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: