Results for it was great to hear from you translation from English to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Afrikaans

Info

English

it was great to hear from you

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

oh, it was great!

Afrikaans

o, dit was so mooi!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

hope to hear from you soon

Afrikaans

ek hoop om gou van jou te hoor

Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i hope to hear from you soon

Afrikaans

hoop is brief vin

Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will hear from you

Afrikaans

gemorse spraat ek sal jou krey skelm jy hoor

Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

yes, it was great. i really loved it.

Afrikaans

dit was pragtig, ek hou daarvan.

Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will hear from you as soon as possible

Afrikaans

ek verneem so spoedig moontlik van jou

Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and it was revealed in mine ears by the lord of hosts, surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the lord god of hosts.

Afrikaans

maar die here van die leërskare het hom in my ore geopenbaar en gesê: waarlik, hierdie ongeregtigheid word vir julle nie versoen totdat julle sterwe nie! sê die here, die here van die leërskare.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i would like to apply for the position of an administrator clerk advertised on your school. here are the attached documents required for the position hopefully i will hear from you soon regards

Afrikaans

ek wil aansoek doen vir die pos van 'n administrateursklerk wat by u skool geadverteer word.

Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my best friend was great at creating stories and put me into trouble once because of this. once she told a lie to her parents that she will sleepover at my place for a group study, and went to a night club with her other friends for a night out because it was one of her friends birthday. the shocking part is that she said she wont sleep home that night

Afrikaans

suddenly his father called at the middle of the night informing us that her mom is ill and she needed to be at home quickly. but i was unable to say the truth about the whereabouts of her daughter or contact her either because in the end this was going to be the end of our friendship if i told her dad where she was

Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hey there friend today am gonna tell you how much i loved the holiday i was really surprised when you gave me a call and said tomorrow morning i should prepare for the holiday and i thought you were playing with me and i was surprised to hear a honk of your father's car i was so exited and the 2 hour drive and when we got to the place it was beautiful and the games and the things you and your father were wearing you made my day i enjoyed it was fun bye for now

Afrikaans

hallo daar, vriend, vandag gaan ek jou vertel hoe lief ek vir die vakansie was, ek was regtig verbaas toe jy my bel en môreoggend sê ek moet voorberei vir die vakansie en ek het gedink jy speel met my en ek was verbaas om 'n getoeter te hoor van jou pa se kar was ek so uitgelate en die 2 ure se ry en toe ons by die plek kom was dit pragtig en die speletjies en die goed wat jy en jou pa gedra het julle het my dag gemaak ek het geniet dit was lekker totsiens vir nou

Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the experience that i will never forget started out to be pretty dull until i met someone who was a huge role model to me, this person who's name is jed is a worldwide known celebrity even though he says he is not one but he is to many, so one morning i went to the mall in my area and saw a crowd but i thought it was nothing important to me so i went to buy bread and stuff for my mother as i come out the shop the crowd is still there, me on the other hand has become curious so i went up to the crowd and asked one of the people standing in the crowd what's going on that person says to its b boy jed dancing and quickly thought of jed the one and only 3 times world champion to win break dancing competition's in the whole world so i went up to him but off course the security won't let me close to him he saw that i had to say something to him he tells his guard's to let me close to him but at the time he was busy break dancing and stopped asked me if i want something i tell him that he's my role model and says to me well its good to be someone's role model so i asked him if he could sign my hip hop born again pants and signed it. at that moment i thought to myself wow this is a celebrity i'm talking to and said it to him but told me is ain't one he is just trying to make ubuntu well known to show the world on how much he cares for the ghettos and for the youth but at that moment i felt so happy that i could meet one of my role models and decided that the day i met jed is the day i would never forget, the experience was great i couldn't of asked for a better day then that

Afrikaans

query length limit excedeed. max allowed query 1000 chars

Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,501,834 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK