Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this chat activity only works on the local network
hierdie geselsaktiwiteit werk net op die plaaslike netwerk
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
work on it
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey i got a bit of work to buy it from me and u know how it works i will get you my
hey ek het 'n bietjie werk om dit by my te koop en jy weet hoe dit werk, ek sal vir jou myne kry
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on battery power
op batterykrag
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i work on a schedule.
ek werk op 'n skedule
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
good afternoon. i'm interested in helping you sell cars would like to find out how it works. thank youyou you
goeie middag. ek stel belang om julle te help om karre te verkoop will graag uitvind hoe werk dit. dankie deirdre
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check for updates on battery power
_kontroleer vir bywerkings:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i work on the character's past.
ek werk op die karakter se verlede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
they say only poor people work on their birthday.
in my familie is daar vier mans.
Last Update: 2024-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halts the computer. this command does not work on all firmware implementations.
stop die rekenaar. hierdie opdrag werk nie op alle fermatuurimplementasies nie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said he was gonna do some demo work on a friend's farm.
- wat demonstrasies, het hy gesê, op die plaas van 'n vriend. - en jy geglo hom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when i grow up i want to be a astronaut it is because i want to work on space and i like planets and there is a lot to learn about such as gravity. gravity is not like air it is because when you throw something up it comes back down and on space when you throw something up it stays in the air
as ek groot is, wil ek 'n ruimtevaarder wees, dit is omdat ek in die ruimte wil werk en dat ek van planete hou, en daar is baie om oor te leer, soos swaartekrag. swaartekrag is nie soos lug nie, want as jy iets opgooi, kom dit weer af en op die ruimte as jy iets opgooi, bly dit in die lug
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's good my love ,you managed to get work on time and how's your morning
ek het goed geslaap
Last Update: 2024-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children of this directory will have 7 parent directories. brasero can create an image of such a file hierarchy and burn it but the disc may not be readable on all operating systems. note: such a file hierarchy is known to work on linux.
die kinders in hierdie gids sal 7 ouergidse hê. brasero kan sulke beeldlêers skep en skryf, maar die skyf sal dalk nie leesbaar wees op alle bedryfstelsels nie. let wel: só 'n lêerhiërargie werk wél op linux.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
one-day when i grow up i would like to become a policemen i would love to work with different people and experience how it is to work on different cases i have a passion for solving problems and adding value to people's lives i have excitement for chasing down criminals and making the next person feeling safe and secure.
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: