Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i trust in god
ek vertrou op u genade
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, i trust you.
jammer genoeg vertrou ek jou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
and trust in god
bly kalm
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god of grace my trust is in you
ek af god my werk.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
do i trust policemen?
- of ek polisiemanne vertrou?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i'm disappointed in you.
ek is teleurgesteld in jou
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- i trust you have no objection to pistols.
- ek dink ons moet pistole gebruik - wat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
change trust in certificate owner
nuwe sertifikaat
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
we should never trust in strangers
moet nooit op vreemdelinge vertrou nie
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
what is the antonym of trust in afrikaans
wat is die voornaamwoord van vertrou
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.
en ek vertrou in die here dat ek self ook spoedig sal kom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my peace is in you
my vrede is in jou
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a time i had no faith in you.
daar was 'n tyd wat ek jou nie vertrou het nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i see the blue in you through the little in your ey
ek dog jy verstaan nie theko, ek sien jou afrikaans is wonderbaarlik. so alle toekomstigge kommunikasie met jou sal nou in afrikaans uitgevoer word
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have hated them that regard lying vanities: but i trust in the lord.
in u hand gee ek my gees oor; u het my verlos, here, god van trou.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i trust that ye shall know that we are not reprobates.
maar ek hoop dat julle sal insien dat ons nie verwerplik is nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so shall i have wherewith to answer him that reproacheth me: for i trust in thy word.
sodat ek my smader iets kan antwoord, want ek vertrou op u woord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is better to trust in the lord than to put confidence in man.
dit is beter om by die here te skuil as om op mense te vertrou.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is better to trust in the lord than to put confidence in princes.
dit is beter om by die here te skuil as om op edeles te vertrou.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but... of course, agent borin is a professional, and i trust her completely.
maar, agent borin is is 'n professionele en ek het vertroue in haar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: