Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is no selection .
daar is nee keuse
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
- this is no prediction!
- ons praat oor my!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
there is no such device .
hierdie is nee soos toestel .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
there is no track to burn
daar is geen snit om te skryf nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
- why is no. 1 3 free?
waarom is nr. 13 oop?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
"here is no place for thee!"
hier is nie plek vir jou nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no user called %1 .
daar is nee gebruiker wat genoem word % 1 .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
there is no widget under cursor .
daar is nee gui- element onder plekaanduier
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
there is no evidence, and no typewriter.
daar's geen getuienis, en geen tikmasjien nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
there is no documentation available for %1 .
daar is geen dokumentasie beskikbaar vir % 1 .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
there is no file system available (unformatted)
daar is geen (ongeformateerde) lêer-stelsel beskikbaar nie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.