Results for keeper translation from English to Afrikaans

my brothers keeper
my broers bewaarder

you are my smile keeper
jy is my smile keeper

the lord is thy keeper: the lord is thy shade upon thy right hand.
die here is jou bewaarder; die here is jou skaduwee aan jou regterhand.

he buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.
hy het sy huis gebou soos 'n mot en soos 'n skerm wat die oppasser maak.

and she again bare his brother abel. and abel was a keeper of sheep, but cain was a tiller of the ground.
daarna het sy ook sy broer abel gebaar. en abel het 'n skaapherder geword, en kain 'n landbouer.

and david left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
daarop gee dawid sy pakgoed af onder bewaring van die oppasser van die pakgoed, en hy hardloop na die vegterrein. toe hy daar aankom, vra hy sy broers na die welstand.

and the keeper of the prison told this saying to paul, the magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
en die tronkbewaarder het hierdie woorde aan paulus oorgebring: die regters het laat weet dat julle losgelaat moet word; gaan dan nou uit en reis in vrede!

the keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the lord was with him, and that which he did, the lord made it to prosper.
die owerste van die gevangenis het glad nie na iets omgekyk wat aan hom toevertrou was nie, omdat die here met hom was; en wat hy doen, het die here voorspoedig laat wees.

and the lord said unto cain, where is abel thy brother? and he said, i know not: am i my brother's keeper?
toe sê die here vir kain: waar is jou broer abel? en hy antwoord: ek weet nie. is ek my broer se wagter?

and the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.
en die tronkbewaarder het wakker geword; en toe hy sien dat die deure van die gevangenis oop was, het hy 'n swaard getrek en wou homself om die lewe bring, in die mening dat die gevangenes ontvlug het.

to be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of god be not blasphemed.
ingetoë te wees, kuis, huislik, goed, aan hul eie mans onderdanig, sodat die woord van god nie belaster word nie.