Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kept the story
ek het van die storie gehou
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kept my promise.
ek het my belofte gehou
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kept in school again ?
alweer na skool gehou?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the component kept shorting out
tik volle sin in jou langage
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wild animals must be kept in zoos
wilde diere moet in dieretuine aangehou
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
says she kept mostly to herself.
hy het gesê dat sy nogal teruggetrokke was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
why animals must be kept in cages it
hoekom diere word in hokke aangehou moet word
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- so you took my advice and kept him.
nee, te rooi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we kept mendez in a hotel last night.
ons het mendez in 'n hotel gehou afgelope nag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kept to a minimum, 4 major cities:
'n minimum, net 4 stede:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
go on, i'll kept him occupied a moment.
gaan aan, ek sal hom besig hou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the director kept yelling, i was going to pieces.
die regisseur het aanmekaar gegil. ek was aan flarde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i kept telling myself, "you know how she thinks.
ek het myself wysgemaak "jy weet hoe sy dink".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was also upright before him, and i kept myself from mine iniquity.
want al sy verordeninge was voor my, en sy insettinge het ek nie van my verwyder nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before i was afflicted i went astray: but now have i kept thy word.
voordat ek verdruk was, het ek gedwaal; maar nou onderhou ek u woord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, since his, uh, release from prison, lenny has kept his record clean.
wel, sedert hy vrygelaat is het lenny sy kriminele rekord proper gehou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: