From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
font for keys on keyboard :
gebruik kleur op sleutelbord
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
the font for the keys on the keyboard
lesson name
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
highlight keys on keyboard
gebruik kleur op sleutelbord
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
discover the keyboard.
ontdek die sleutelbord.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
open the keyboard preferences dialog
'n fout het voorgekom tydens die lansering van die sleutelbordvoorkeuredialoog: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jump to the keyboard accessibility dialog
spring na venster vir sleutelbord-toegangklikheid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
insert one or more symbols or letters not found on the keyboard
voeg by een of meer simbole of letters nie gevind op die sleutelbord .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
can use the keyboard arrow to move an object.
kan die pyltjie-knoppie gebruik om 'n voorwerp te skuif.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
letter association between the screen and the keyboard
letterassosiasie tussen die skerm en die sleutelbord
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tells qt to never grab the mouse or the keyboard
sê vir qt om nooit die muis of die sleutelbord te gryp nie
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an error launching the keyboard preferences dialog: %s
'n fout het voorgekom tydens die lansering van die sleutelbordvoorkeuredialoog: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the following pin on '%s' and press “enter” on the keyboard:
voer asseblief die volgende pin op '%s' in en druk “enter” op die sleutelbord:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
you have the caps & num lock keys on.
die hoofletter- en syferslot is aan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with the keyboard, type the number of dots you see on the falling dice.
tik die getal kolletjies wat jy op die vallende stene sien, met jou sleutelbord.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the following pin on '%s'. then press “return” on the keyboard.
tik die volgende pin op '%s' in en druk “enter” op die sleutelbord:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter the pin mentioned on the device.
tik die pin wat op die toestel gewys word.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
catch the numbers in increasing order, using the up, down, right and left arrows on the keyboard to move the helicopter.
vang die getalle in stygende volgorde, met die op-, af-, regs- en links-pyltjies op die sleutelbord om die helikopter te beweeg.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor .
invoer die opdrag wat loop ksysguardd op die bediener jy wil hê na monitor .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the password for the login %1 on the server %2 .
invoer die wagwoord vir die aanteken % 1 op die bediener % 2 .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
here you can activate keyboard gestures that turn on the following features : sticky keys : press shift key 5 consecutive times slow keys : hold down shift for 8 seconds
hier kan jy die sleutelbord gebare aktiveer wat die volgende beidraes aanskakel : kleberige sleutels : druk verskuif sleutel 5 opeenvolgende kere stadige sleutels : hou af verskuif vir 8 sekondes
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality: